Vampirehollie Lyrics in Romanian ROSÉ

Below, I translated the lyrics of the song Vampirehollie by ROSÉ from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cuvinte tâmpite, o grămadă de glume proaste
Inimi de înger și un nume drăguț
Urăsc că pot să-mi amintesc
Fiecare lucru rău pe care-l spui
Profitând de slăbiciunea mea
Îți pasă măcar?
Acum am rămas blocată cu sentimentul ăsta
Pare atât de nedrept
De ce te las să câștigi?
Te las să-mi intri sub piele
Fiecare lacrimă pe care o las să cadă
Le poți revendica pe toate
Spune-mi, am ratat ceva?
De ce sunt jos pe podea
Zic că nu mai pot suporta
Fiecare lacrimă pe care o las să cadă
Le poți revendica pe toate
Nu pot să te las să mă frângi așa
Două dimineața în camera mea de hotel
Cu telefonul în mână, iar pereții încep
Să se prăbușească, ai lovit direct
În singurul lucru la care țin
Profitând de slăbiciunea mea
Îți pasă măcar?
Acum am rămas blocată cu sentimentul ăsta
Pare atât de nedrept
De ce te las să câștigi?
Te las să-mi intri sub piele
Fiecare lacrimă pe care o las să cadă
Le poți revendica pe toate
Zi-mi, am scăpat ceva?
De ce sunt jos pe podea
Zic că nu mai pot suporta
Fiecare lacrimă pe care o las să cadă
Le poți revendica pe toate
Nu pot să te las să mă frângi așa
Ar trebui să fiu mai puternică de atât
N-ar trebui să las cuvintele tale să lovească ca un glonț
Urăsc că am făcut-o
Ar trebui să fiu mai puternică de atât
N-ar trebui să las vorbele tale să lovească
Ar trebui să fiu mai puternică de atât
N-ar trebui să las cuvintele tale să lovească ca un glonț
Urăsc că am făcut-o
Ar trebui să fiu mai puternică de atât
N-ar trebui să las vorbele tale să lovească
De ce te las să câștigi
Te las să-mi intri sub piele
Fiecare lacrimă pe care o las să cadă
Le poți revendica pe toate
Nu pot să te las să mă frângi așa
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Vampirehollie” te aruncă direct într-o noapte tensionată de la ora 2:00, într-un hotel unde pereții par să cadă peste tine. ROSÉ descrie un „vampir” emoțional care se hrănește cu slăbiciunile ei: cuvinte stupide, glume proaste, comentarii răutăcioase care dor ca niște gloanțe. Ea retrăiește fiecare insultă, fiecare lacrimă și se întreabă de ce îi oferă agresorului atâta putere, de ce îl lasă să-i pătrundă „sub piele”.

În refren, artista face pasul decisiv spre eliberare: recunoaște durerea, dar refuză să mai fie „prada”. Piesa devine astfel un imn al autovindecării, al redescoperirii forței interioare și al limitei sănătoase: „Nu pot să mă lași să mă distrugi așa”. „Vampirehollie” îmbină vulnerabilitatea cu determinarea și le amintește ascultătorilor că nu trebuie să accepte niciun „vampir” care le revendică lacrimile – oricât de „drăguț” ar părea numele lui.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vampirehollie by ROSÉ!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH VAMPIREHOLLIE BY ROSÉ
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including ROSÉ
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.