Hard To Love Lyrics in Portuguese ROSÉ , BLACKPINK

Below, I translated the lyrics of the song Hard To Love by ROSÉ from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Não existe ferramenta mágica pra consertar isso
É melhor você manter distância
Só tô dizendo isso porque me importo
Porque é difícil me amar, eu demoro a confiar
Quando parece bom demais, eu simplesmente estrago tudo
Você quer tudo de mim, eu não consigo dar tanto
Então não se apaixone demais, porque é difícil me amar
Eu sou difícil de amar
Yeah-hey
Nunca quis te causar problema
Aqui estou eu, mais uma vez com a mesma velha história
Você não vê os problemas, mas eu tenho
Sim, eu tenho, é verdade
Vou te fazer sentir no céu, mas juro que não sou santa
E você não vai enxergar a verdade porque eu vou beijá-la até sumir
Sim, serei tudo que você precisa até te deixar louco
Baby, tudo que tento é te poupar da dor
Porque é difícil me amar, eu demoro a confiar
Quando parece bom demais, eu simplesmente estrago tudo
Você quer tudo de mim, eu não consigo dar tanto
Então não se apaixone demais porque eu sou difícil de amar
Eu sou difícil de amar
Yeah-hey
Estou no alto até cair, tô dentro até sair
Tenho muito pra resolver até deixar tudo pra trás
Você sabe que não se brinca com fogo no escuro
Protege teu coração, não dá pra voltar depois que começa
Tô tentando ser legal
Eu sou difícil de amar
Yeah-hey
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Hard To Love é quase uma confissão cantada. ROSÉ, integrante do BLACKPINK que cresceu na Nova Zelândia, abre o coração e admite suas falhas: ela tem dificuldade em confiar, tende a se autoc sabotar quando tudo parece bom demais e avisa logo de cara que não existe "ferramenta mágica" para consertar seus defeitos. Nas letras, a artista se coloca como um aviso ambulante: “Cuidado ao se apaixonar, eu posso incendiar seu paraíso e depois desaparecer”. É um contraste delicioso entre melodia dançante e vulnerabilidade crua, como se fosse uma carta de amor acompanhada de um sinal de perigo.

O refrão reforça essa dualidade: ela promete momentos de céu, mas lembra que não é santa e que, para proteger o outro, prefere manter certa distância. A música gira em torno do medo de magoar quem se aproxima e da autoconsciência de quem sabe que ainda tem muito a resolver internamente. No fim, Hard To Love funciona como um convite a refletir sobre limites, imperfeições e o ato corajoso de reconhecer que, às vezes, amar começa aceitando que nem sempre estamos prontos para ser amados.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hard To Love by ROSÉ!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HARD TO LOVE BY ROSÉ
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including ROSÉ
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.