APT. Lyrics in Portuguese ROSÉ , Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song APT. by ROSÉ from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chaeyeongiya joaneun

Raendeom geim

Início do jogo

Apateu, apateu

Basta me encontrar no

Apateu, apateu

Basta me encontrar no

Carinha de beijo, carinha de beijo

Enviado para o seu celular, mas

Estou tentando beijar seus lábios de verdade

Corações vermelhos, corações vermelhos

É isso que eu quero, sim

Venha me dar algo que eu possa sentir

Estou a caminho

Sim, sim, sim-sim, sim

Estou a caminho

Você não me quer como eu te quero, querida?

Apateu, apateu

Basta me encontrar no

Apateu, apateu

Basta me encontrar no

Uh-huh, uh-huh

Tanto faz, tanto faz

Tanto faz o que você quiser

Transforme isso numa balada

Estou falando de beber, dançar, fumar, curtir, festejar a noite toda

Estou a caminho

Sim, sim, sim-sim, sim

Estou a caminho

Você não me quer como eu te quero, querida?

Apateu, apateu

Basta me encontrar no

Apateu, apateu

Basta me encontrar no

Apateu, apateu

Estou a caminho

Espere, espere

Estou a caminho

Espere, espere

Estou a caminho

Espere, espere

Estou a caminho

Espere, espere

Estou a caminho

Sim, sim, sim-sim, sim

Estou a caminho

Você não me quer como eu te quero, querida?

Apateu, apateu

Basta me encontrar no

Apateu, apateu

Basta me encontrar no

Apateu, apateu

Basta me encontrar no

Apateu, apateu

Basta me encontrar no

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

APT. é um convite atrevido que mistura o charme pop de ROSÉ, artista neozelandesa com alma coreana, ao groove sedutor de Bruno Mars. O título vem de apateu (아파트), palavra coreana para “apartamento”, e já dá a pista: a história acontece entre paredes que viram pista de dança. Nos versos, emojis de kissy face, coraçõezinhos vermelhos e um “random game” servem apenas de aquecimento para o encontro real. O celular vibra, mas o coração vibra mais — o desejo é transformar mensagens em beijos de verdade.

A canção gira em torno da urgência de viver o agora: “Sleep tomorrow, but tonight, go crazy”. Nada de planos complicados, só “meet me at the apateu”, transformar o lar em club, brindar (geonbae!), dançar e esquecer o mundo lá fora. Entre pop eletrizante e soul cheio de brilho, ROSÉ e Bruno celebram aquela química instantânea que nasce na tela e explode quando as portas do elevador se abrem. Resultado: um hino para quem quer trocar likes por olhares e transformar qualquer quarto na festa do ano.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including APT. by ROSÉ!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

ROSÉ APT. Lyrics