APT. Lyrics in Greek by ROSÉ, Bruno Mars

Freak σε αυτή τη φράση, "drink, dance, smoke, freak, party all night", δεν αναφέρεται στην κυριολεκτική έννοια του "παράξενου ατόμου". Αντίθετα, χρησιμοποιείται ως ρήμα ή ουσιαστικό για να περιγράψει ένα ξέφρενο, ανεξέλεγκτο πάρτι ή μια κατάσταση όπου οι άνθρωποι αφήνονται εντελώς ελεύθεροι.

Είναι μια λέξη που υποδηλώνει έντονη διασκέδαση και απελευθέρωση, κάτι που ταιριάζει απόλυτα στην ατμόσφαιρα του τραγουδιού που μιλάει για ένα ξέφρενο βράδυ.

Ετοιμάσου για ένα πάρτι που δεν μοιάζει με κανένα άλλο! Το «APT.» της ROSÉ και του Bruno Mars είναι ένας ύμνος στην αυθόρμητη διασκέδαση, που μετατρέπει ένα απλό διαμέρισμα στο απόλυτο κλαμπ. Ο τίτλος, που στα κορεάτικα σημαίνει «διαμέρισμα» (아파트), παραπέμπει σε ένα δημοφιλές παιχνίδι με ποτά, δίνοντας τον τόνο για μια βραδιά γεμάτη ενέργεια και φλερτ.

Οι στίχοι περιγράφουν τη μετάβαση από τα ψηφιακά φιλιά και τις κόκκινες καρδιές στα μηνύματα σε μια πραγματική, παθιασμένη συνάντηση. Είναι μια πρόσκληση να αφήσεις τις έγνοιες για αύριο και να ζήσεις τη στιγμή, με χορό, ποτό και τρέλα μέχρι το πρωί. Το τραγούδι σε ρωτάει ευθέως: «Don't you want me like I want you, baby?» («Δεν με θέλεις όπως σε θέλω, μωρό μου;»). Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να πας στο «apateu»!