Snap Lyrics in Polish by Rosa Linn

Below, I translated the lyrics of the song Snap by Rosa Linn from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
To 4 rano
Nie mogę wyłączyć głowy
Chciałabym, żeby te wspomnienia zniknęły
Nigdy tego nie robią
Okazuje się, że ludzie kłamią
Mówią: "Po prostu pstryknij palcami"
Jakby to było naprawdę takie łatwe, żebym o tobie zapomniała
Potrzebuję tylko czasu
Pstrykam raz, dwa
Gdzie jesteś?
Jesteś nadal w moim sercu
Pstrykam trzy, cztery
Nie potrzebuję cię tu już
Wyjdź z mojego serca
Bo mogę pęknąć
Piszę piosenkę
Powiedziałam: "To ostatnia"
Ile ostatnich piosenek zostało?
Tracę rachubę
Od dwudziestego drugiego czerwca
Moje serce płonie
Spędzałam noce w deszczu
Próbując to ugasić
Więc pstrykam raz, dwa
Gdzie jesteś?
Jesteś nadal w moim sercu
Pstrykam trzy, cztery
Nie potrzebuję cię tu już
Wyjdź z mojego serca
Bo mogę pęknąć
Oh-oh-oh-ooh
Bo mogę pęknąć
Oh-oh-oh-ooh
A jeśli jeszcze jedna osoba powie: "Powinnaś to przeboleć"
Mogę przestać rozmawiać z ludźmi, zanim pęknę, pęknę, pęknę
Mogę przestać rozmawiać z ludźmi, zanim pęknę
Pstrykam raz, dwa
Gdzie jesteś?
Jesteś nadal w moim sercu
Pstrykam trzy, cztery
Nie potrzebuję cię tu już
Wyjdź z mojego serca
Bo mogę pęknąć
Oh-oh-oh-ooh
Bo mogę pęknąć
Oh-oh-oh-ooh
Wyjdź z mojego serca
Oh-oh-oh-ooh
Bo mogę pęknąć
Oh-oh-oh-ooh
Wyjdź z mojego serca, wyjdź z mojego
Bo mogę pęknąć
Did you like this lyrics translation?

snappstryknąć / pęknąć

Snap to bardzo ciekawe słowo, które ma wiele znaczeń. W kontekście piosenki, "snap your fingers" oznacza "pstryknąć palcami", co symbolizuje łatwość i szybkość pozbycia się problemu.

Jednak w refrenie "I might snap" oznacza "mogę pęknąć" lub "mogę stracić panowanie nad sobą". To pokazuje wewnętrzny konflikt i narastające emocje, co czyni to słowo kluczowym dla zrozumienia przesłania utworu.

Czy kiedykolwiek czułeś/aś, że nie możesz wyrzucić kogoś z głowy, bez względu na to, jak bardzo się starasz? Piosenka "Snap" ormiańskiej artystki Rosy Linn doskonale oddaje to uczucie. To opowieść o frustracji i bólu po zakończeniu związku. Bohaterka piosenki nie może spać w nocy, dręczona wspomnieniami, których nie da się wymazać.

Inni ludzie radzą jej, by po prostu "pstryknęła palcami" i zapomniała, ale to nie jest takie proste. Pstrykanie, które słyszymy w refrenie, symbolizuje tę daremną próbę natychmiastowego uzdrowienia złamanego serca. W rzeczywistości jest to powolny i bolesny proces. Piosenkarka czuje, że zaraz "pęknie" (I might snap) pod naporem emocji i irytujących, pustych rad. To hymn dla każdego, kto wie, że na wyleczenie serca potrzeba po prostu czasu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Snap by Rosa Linn!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SNAP BY ROSA LINN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Rosa Linn
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.