Snap Lyrics in Italian by Rosa Linn

Home / Lyrics translation / Rosa Linn / Snap

Below, I translated the lyrics of the song Snap by Rosa Linn from English to Italian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Sono le 4 del mattino

Non riesco a spegnere la mente

Vorrei che questi ricordi svanissero

Non lo fanno mai

Si scopre che la gente mente

Dicono, 'Basta schioccare le dita'

Come se fosse davvero così facile per me superarti

Ho solo bisogno di tempo

Schioccando uno, due

Dove sei?

Sei ancora nel mio cuore

Schioccando tre, quattro

Non ti voglio più qui

Esci dal mio cuore

Perché potrei scattare

Sto scrivendo una canzone

Ho detto, 'Questa è l'ultima'

Quante ultime canzoni restano?

Sto perdendo il conto

Dal ventidue giugno

Il mio cuore è in fiamme

Passavo le notti sotto la pioggia

Cercando di spegnerlo

Così schiocco uno, due

Dove sei?

Sei ancora nel mio cuore

Schioccando tre, quattro

Non ti voglio più qui

Esci dal mio cuore

Perché potrei scattare

Oh-oh-oh-ooh

Perché potrei scattare

Oh-oh-oh-ooh

E se un'altra persona dice, 'Dovresti superarla'

Potrei smettere di parlare con la gente prima di scattare, scattare, scattare

Potrei smettere di parlare con la gente prima di scattare

Schioccando uno, due

Dove sei?

Sei ancora nel mio cuore

Schioccando tre, quattro

Non ti voglio più qui

Esci dal mio cuore

Perché potrei scattare

Oh-oh-oh-ooh

Perché potrei scattare

Oh-oh-oh-ooh

Esci dal mio cuore

Oh-oh-oh-ooh

Perché potrei scattare

Oh-oh-oh-ooh

Esci dal mio cuore, esci dal mio

Perché potrei scattare

Did you like this lyrics translation?

snap — schioccare le dita / scattare

Snap ha diversi significati, ma nel contesto di questa canzone, si riferisce principalmente a "schioccare le dita" o "scattare".

Nel testo, l'artista canta "Just snap your fingers" (Basta schioccare le dita), suggerendo che superare una rottura dovrebbe essere facile e veloce. Tuttavia, la parola assume anche un significato pi

profondo: "I might snap" (Potrei scattare) indica la possibilit

di perdere la pazienza o il controllo a causa del dolore. Questa dualit

rende la parola molto interessante e centrale nel messaggio della canzone.

Hai mai provato a dimenticare qualcuno, sentendoti dire "basta schioccare le dita"? La canzone "Snap" dell'artista armena Rosa Linn cattura perfettamente questa frustrazione. Il brano descrive la lotta interiore dopo una rottura, quando i ricordi non se ne vanno e i consigli degli altri sembrano inutili e superficiali. La cantante ci porta con sé nelle sue notti insonni, alle 4 del mattino, cercando disperatamente un modo per liberarsi dal dolore.

Il titolo "Snap" ha un geniale doppio significato. Da un lato, rappresenta lo schiocco di dita, il gesto che dovrebbe magicamente cancellare ogni sofferenza. Dall'altro, esprime il rischio di "crollare" o "perdere la testa" (to snap) sotto il peso delle emozioni. Mentre lei conta "snapping one, two... three, four...", non sta solo cercando di dimenticare, ma è anche sull'orlo di una crisi. È un inno potente per chiunque si sia sentito solo e incompreso nel difficile percorso per superare un amore finito.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Snap by Rosa Linn!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Rosa Linn Snap Lyrics