Home / Lyrics / Romeo Santos / Suegra
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
These English lyric translations are verified!
Compadre, Romeo
Compadre, Romeo
Dígame que usted va a hacer con esa suegra suya
Tell me what you're going to do with that mother-in-law of yours
Bueno, esto no se sabe dónde vayas a parar
Well, this is not known where you are going to end up
¡Mami!
Babe!
Romeo Santos contigo
Romeo Santos with you
Descubrí nuestro problema
I discovered our problem
No fue efecto de cuarentena
It was not effect of quarantine
Era tu maldita madre de metiche y bochinchera
It was your damn nosy mother and rowdy
De metiche y bochinchera
Nosy and rowdy
Yo que fui tan bondadoso
I who was so kind
Le abrí las puertas de mi hogar
I opened to her the doors of my home
Pero si yo me descuido
But if I neglect myself
Te hace ponerme el divorcio
She makes you divorce me
Tú me pones el divorcio
You divorce me
Y no me digas 'Mamá te quiere'
And don't tell me 'Mom loves you'
Porque tiene un doctorado en joderme
Because she has a PhD in screwing me
Es evidente, tu corazón me gané
It's obvious, your heart won me over
Y la bendita bruja no quiere vernos feliz
And the blessed witch doesn't want to see us happy
En su cumpleaños, le voy a hacer un regalo
On her birthday, I'm going to make her a gift
Un buen cafecito, pero envenenado
A good coffee, but poisoned
Cuando se desmaye, la monto en mi carro
When she faints, I'll take her in my car
Y de una barranca pa'bajo, se la lleva el diablo
And from a ravine down, the devil takes her
Y no me digas 'Mamá te quiere'
And don't tell me 'Mom loves you'
Porque tiene un doctorado en joderme
Because she has a PhD in screwing me
Es evidente, tu corazón yo gané
It's evident, your heart I won
Y la bendita bruja no quiere vernos feliz
And the blessed witch doesn't want to see us happy
En su cumpleaños, le voy a haces un regalo
On her birthday, you make her a gift
Un buen cafecito, pero envenenado
A good coffee, but poisoned
Cuando se desmaye, la monto en mi carro
When she faints, I'll take her in my car
Y de una barranca pa'bajo, se la lleva el diablo
And from a ravine down, the devil takes her
Ahí está sonando
There it's playing
Una guitarra de bajos recursos
A low-income guitar
Pero muchas ambiciones
But many ambitions
¡Suena, martires!
Sound, martyrs!
Tú en medio de este revolú
You in the middle of this revolution
Mi amor, yo a ti te compadezco
My love, I pity you
Pero tengo fundamento
But I have a foundation
Para enfrentar a tu mamá
To face your mom
Y su maleficio terminar
And his curse end
Y como la vieja no se va
And as the old woman does not leave
Mi plan lo tengo que tramar
My plan I have to plot
Viene
Come
En su cumpleaños, le voy a haces un regalo
On her birthday, you make her a gift
Un buen cafecito, pero envenenado
A good coffee, but poisoned
Cuando se desmaye, la monto en mi carro
When she faints, I'll take her in my car
Y de una barranca pa'bajo, se la lleva el diablo
And from a ravine down, the devil takes her
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ROMEO SANTOS
R.I.P.
16+ | Romeo Santos
Perro
16+ | Romeo Santos
Ayúdame
16+ | Romeo Santos
Boomerang
16+ | Romeo Santos
Mar
16+ | Romeo Santos
Suegra
16+ | Romeo Santos
Me Extraño
16+ | Romeo Santos, Christian Nodal
Solo Conmigo
18+ | Romeo Santos, Romeo Santos
Culpable
16+ | Romeo Santos, Lapiz Conciente
SIRI
16+ | Romeo Santos, Chris Lebron
La Última Vez
16+ | Romeo Santos, Luis Miguel del Amargue
El Pañuelo
18+ | Romeo Santos, ROSALÍA
15,500 Noches
16+ | Romeo Santos, Toño Rosario, Rubby Pérez, Fernan...
Sin Fin
Romeo Santos, Justin Timberlake
Sexo Con Ropa
16+ | Romeo Santos, Romeo Santos
Sus Huellas
16+ | Romeo Santos
Nirvana
16+ | Romeo Santos
Bebo
16+ | Romeo Santos
Ciudadana
18+ | Romeo Santos
El Papel, Pt. 2 (Versión Ma...
16+ | Romeo Santos
El Papel, Pt. 1 (Versión Am...
16+ | Romeo Santos
Un Vuelo A La
18+ | Romeo Santos, Jessie Reyez
Aleluya (English Version)
16+ | Romeo Santos, Pitbull
Malevo
16+ | Romeo Santos
Aleluya
16+ | Romeo Santos, Pitbull
Magia Negra
16+ | Romeo Santos, Mala Rodríguez
Intro (Fórmula)
16+ | Romeo Santos, George Lopez
Outro
16+ | Romeo Santos
No Tiene la Culpa
16+ | Romeo Santos
Intro - Vol. 2
18+ | Romeo Santos, Kevin Hart
Años Luz
16+ | Romeo Santos, Monchy & Alexandra
Los Últimos
16+ | Romeo Santos, Luis Vargas
Me Quedo
16+ | Romeo Santos, Zacarías Ferreira
Amor Enterrado
16+ | Romeo Santos, Joe Veras
ileso
16+ | Romeo Santos, Teodoro Reyes
El Beso Que No Le Di
16+ | Romeo Santos, Kiko Rodriguez
Millonario
16+ | Romeo Santos, Elvis Martinez
La Demanda
16+ | Romeo Santos, Raulín Rodríguez
Payasos
16+ | Romeo Santos, Frank Reyes
Canalla
16+ | Romeo Santos, El Chaval De La Bachata
Vale La Pena El Placer
16+ | Romeo Santos
All Aboard
16+ | Romeo Santos, Lil Wayne
You
16+ | Romeo Santos
La Bella Y La Bestia
16+ | Romeo Santos
Rival
16+ | Romeo Santos, Mario Domm
Soberbio
16+ | Romeo Santos
Mi Santa
16+ | Romeo Santos, Tomatito
Que Se Mueran
16+ | Romeo Santos
Mami
16+ | Romeo Santos
Trust
16+ | Romeo Santos, Tego Calderón
Si Yo Muero
18+ | Romeo Santos
Obra Maestra
16+ | Romeo Santos
Animales
16+ | Romeo Santos, Nicki Minaj
Fui a Jamaica
16+ | Romeo Santos
Hilito
16+ | Romeo Santos
Cancioncitas de Amor
16+ | Romeo Santos
Amigo
16+ | Romeo Santos
Necio
16+ | Romeo Santos, Santana
Inocente
16+ | Romeo Santos
Intro - Vol. 2
18+ | Romeo Santos, Kevin Hart
Sin Filtro
18+ | Romeo Santos
Reina de Papi
16+ | Romeo Santos
Ay Bendito
16+ | Romeo Santos
Doble Filo
16+ | Romeo Santos
El Papel Part 1 (Versión Am...
16+ | Romeo Santos
Perjurio
16+ | Romeo Santos
Tuyo
16+ | Romeo Santos
Golden Intro
16+ | Romeo Santos
Eres Mía
18+ | Romeo Santos
Propuesta Indecente
Romeo Santos
Yo También
Romeo Santos, Marc Anthony
Bella y Sensual
21+ | Romeo Santos, Daddy Yankee, Nicky Jam
Imitadora
18+ | Romeo Santos
Odio
Romeo Santos, Drake
Sobredosis
Romeo Santos, Ozuna
Centavito
21+ | Romeo Santos
Héroe Favorito
Romeo Santos
La Diabla
21+ | Romeo Santos
Promise
Romeo Santos, Usher
Llévame Contigo
16+ | Romeo Santos
7 Días
16+ | Romeo Santos
Solo Conmigo
18+ | Romeo Santos, Romeo Santos
Sexo Con Ropa
16+ | Romeo Santos, Romeo Santos
Ella Quiere Beber (Remix)
16+ | Anuel AA, Romeo Santos
El Farsante (Remix)
Ozuna, Romeo Santos
Noche de Sexo
Wisin, Yandel, Romeo Santos
Aullando
Wisin, Yandel, Romeo Santos
Fan de Tus Fotos
16+ | Nicky Jam, Romeo Santos
Loco
Enrique Iglesias, Romeo Santos
Ibiza
16+ | Ozuna, Romeo Santos
Aullando
18+ | Wisin & Yandel, Romeo Santos