Look At That Woman Lyrics in Romanian ROLE MODEL

Below, I translated the lyrics of the song Look At That Woman by ROLE MODEL from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Avea cercei rotunzi, din aur alb
Cu mocasini penny peste degetele ei
Era a mea, s-a răcit
Acum vina e singurul lucru pe care-l mai țin
Îmi petrec nopțile singur
Până cedez și cumpăr un zbor de noapte spre casă
Și mă foiesc și mă răsucesc
Las o țigară să ardă
Pielea mea ca un cuptor
La naiba, iubito, uită-te cum te miști
Ooh
Uită-te la femeia aia
Ooh-ooh-ooh
Uită-te la femeia aia
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Uită-te la femeia aia
Îmi frânge inima
Îmi frânge inima
Tennessee pentru noapte
Tre' să ies din oraș câteodată
M-am îmbătat în zbor
De când a plecat, sunt total pe lângă
Mi-am pierdut credința și mintea
În ziua când a trebuit să ne luăm adio
Și încerc să nu sun, dar frunzele încep să cadă
Fată, n-are nimeni vreo vină, dar naiba
Poți face și un dur să plângă
Ooh
Uită-te la femeia aia
Ooh-ooh-ooh
Uită-te la femeia aia
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Uită-te la femeia aia
Îmi frânge inima
Îmi frânge inima
Îmi frânge inima
Îmi frânge inima
Îmi frânge inima
Îmi frânge inima
Avea cercei rotunzi
Avea cercei rotunzi
Avea cercei rotunzi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Look At That Woman” este ca un jurnal muzical al unui tip care nu se poate desprinde de imaginea fostei iubite. În mintea lui se repetă detalii aparent mărunte – cerceii rotunzi din aur alb, pantofii penny loafers, modul în care „ea era a lui”. Acum tot ce mai are este vinovăția și o dorință irezistibilă de a se întoarce acasă cu un zbor de noapte, de a fuma până îi arde pielea și de a repeta ca un refren „Look at that woman”. Sentimentul dominant este acela de dor puternic, combinat cu autoironie: el recunoaște că femeia aceasta ar putea face „până și un dur să plângă”.

Cântecul alternează între amintiri colorate și prezentul dezastruos: nopți petrecute singur, alcool pe zborul spre Tennessee, pierderea credinței și a minții odată cu despărțirea. Totuși, nu există reproșuri directe, ci mai degrabă o acceptare melancolică – „nu e vina nimănui”. Repetiția hook-ului „Breaking my heart” accentuează cât de tare îl doare, în timp ce versurile scurte și imagistice îl fac pe ascultător să vadă exact ce vede și el: o femeie irezistibilă, devenită fantomă a trecutului. Este o piesă despre cum un detaliu de stil poate declanșa un puhoi de emoții și despre lupta de a merge mai departe când dragostea se transformă în amintire arzătoare.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Look At That Woman by ROLE MODEL!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOOK AT THAT WOMAN BY ROLE MODEL
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including ROLE MODEL
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.