Deeply Still In Love Lyrics in Spanish ROLE MODEL

Below, I translated the lyrics of the song Deeply Still In Love by ROLE MODEL from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bueno, hola, amor
Escuché que ahora estás sobria
Debe ser más fácil
Sin mí cerca
Ve y dile a tu madre
Que ella no hizo nada mal
Porque pareces más feliz
Desde que me fui
Oye, está bien
Te irá mejor
Nada dura
Siempre para siempre
Ojalá pudiera arreglarlo, nena
Lo siento, pero sigo profundamente enamorado
Enamorado de ti
Enamorado de ti
Dime ahora
¿No soy lo bastante bueno?
¿Suficiente para ti?
¿Suficiente para ti?
No me arrodillaré
Intento actuar con calma
Pero aún sangra
Lo siento, pero sigo profundamente enamorado
Enamorado de ti ahora
Sí, señora
Bueno, escuché
Que quizá encontraste a alguien nuevo
Aún no puedo tragarlo
Pero creo que estoy orgulloso de ti
Y salí esta noche
Esta mierda no se siente igual
Trato de enterrarlo
Hasta que la llamé por tu nombre
Oye, está bien
Lo haré mejor
Nada dura, siempre para siempre
Ojalá pudiera arreglarlo, nena
Lo siento, pero sigo profundamente enamorado
Enamorado de ti
Enamorado de ti
Vamos, ahora
¿No soy lo bastante bueno?
¿Suficiente para ti?
¿Suficiente para ti?
No me arrodillaré
Intento actuar con calma
Pero aún sangra
Lo siento, pero sigo profundamente enamorado
Enamorado de ti
Enamorado de ti
Está bien
Te irá mejor
Nada dura
Siempre para siempre
Ojalá pudiera arreglarlo, nena
No te preocupes por mí
Estaré mejor
El desamor no puede
Durar para siempre
Ojalá pudiera arreglarlo, nena
Lo siento, pero sigo profundamente enamorado
Enamorado de ti
Enamorado de ti
Oye, ¿no soy lo bastante bueno?
¿Suficiente para ti?
¿Suficiente para ti, eh?
No me arrodillaré
No tiene sentido volver conmigo
Pero aún sangra
Lo siento, pero sigo profundamente enamorado
Enamorado de ti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

¿Alguna vez amaste tanto que incluso tu despedida suena a declaración? En Deeply Still In Love, ROLE MODEL convierte ese nudo en la garganta en una balada confesional donde admite que su ex ahora está “mejor sin él”, pero aun así no logra apagar el sentimiento. Entre versos irónicos -“ve y dile a tu madre que hizo todo bien”- y disculpas que se repiten como un mantra, el cantante norteamericano retrata la mezcla de orgullo y vulnerabilidad que acompaña a un amor que no sabe morir.

La letra va hilando escenas cotidianas que duelen: salir de fiesta y llamar a otra persona por el nombre equivocado, preguntarse si uno “es suficiente” y prometer que “todo estará bien” mientras la herida sigue sangrando. El resultado es un himno indie-pop que acepta que nada dura para siempre, aunque al corazón le cueste entenderlo. ROLE MODEL nos recuerda que el duelo amoroso es un proceso; puede que la otra persona siga adelante, pero el eco de sus recuerdos tarda un poco más en despedirse.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Deeply Still In Love by ROLE MODEL!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DEEPLY STILL IN LOVE BY ROLE MODEL
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including ROLE MODEL
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.