Somebody's Watching Me Lyrics in Polish Rockwell , Michael Jackson
Paranoid oznacza 'paranoiczny' i odnosi się do osoby, która odczuwa nieuzasadniony strach lub podejrzliwość, często wierząc, że jest obserwowana lub ścigana.
W piosence Rockwell śpiewa: "But can the people on tv see me Or am I just paranoid?" (Ale czy ludzie w telewizji mnie widzą, czy jestem po prostu paranoikiem?). To słowo doskonale oddaje główny motyw utworu – wszechobecne poczucie bycia obserwowanym i wynikający z tego niepokój.
„Somebody's Watching Me” to klasyk z lat 80., który idealnie oddaje uczucie paranoi. Piosenka opowiada o zwykłym facecie, który prowadzi normalne życie, ale ma wrażenie, że jest nieustannie obserwowany. Czuje się jak w strefie mroku, a jego dom, który powinien być bezpieczną przystanią, staje się miejscem pełnym lęku. Czy to tylko jego wyobraźnia, czy ktoś naprawdę na niego patrzy?
Rockwell z humorem opisuje codzienne sytuacje, które napawają go strachem. Boi się wziąć prysznic, bo przypomina mu to o filmie „Psychoza”. Zastanawia się, czy obserwują go sąsiedzi, listonosz, a może nawet urząd skarbowy (IRS)! Ten chwytliwy utwór, z legendarnym refrenem śpiewanym przez samego Michaela Jacksona, w zabawny sposób pyta, gdzie leży granica między ostrożnością a obsesją.
