Somebody's Watching Me Lyrics in Croatian by Rockwell, Michael Jackson
Paranoid znači 'paranoičan' ili 'koji pati od paranoje'. To je zanimljiva riječ jer opisuje stanje uma u kojem osoba osjeća da je promatraju ili da joj netko želi nauditi, čak i kada za to nema dokaza.
U pjesmi, pjevač se pita: "But can the people on TV see me, or am I just paranoid?" (Ali mogu li me ljudi na TV-u vidjeti, ili sam samo paranoičan?). Ova riječ savršeno hvata jezivu atmosferu pjesme i osjećaj da vas netko stalno promatra, što je centralna tema pjesme.
Jesi li ikada imao osjećaj da te netko promatra? Rockwellova pjesma "Somebody's Watching Me" savršeno opisuje taj jezivi osjećaj! Pjevač nam govori o tome kako je on samo "prosječan čovjek s prosječnim životom" ("I'm just an average man with an average life"), ali se stalno osjeća kao da je u "zoni sumraka" ("twilight zone").
Stalno ga proganja osjećaj da ga netko gleda i da nema privatnosti ("I always feel like somebody's watching me and I have no privacy"). Čak se pita vide li ga ljudi na TV-u ili je samo paranoičan. Pjesma je puna smiješnih, ali i pomalo uznemirujućih scena, poput straha od pranja kose pod tušem jer bi mogao otvoriti oči i vidjeti nekoga kako stoji tamo. S Michaelom Jacksonom na pratećim vokalima, ova pjesma je pravi klasik koji će te natjerati da se zapitaš: "Tko me to gleda?" ("Who's watching me?").
