Erilaiset Lyrics in Italian by Robin

Below, I translated the lyrics of the song Erilaiset by Robin from Finnish to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Più lentamente
Mi chiedi di rallentare se mi affretto
Sei fredda quando mi scaldo
Siamo opposti per natura
Si attraggono a vicenda
Hai la luce su di te, io sono un angelo nero
Che io sia o no, con te quasi fa male
Eppure questo
È un sentimento a cui voglio abituarmi
Siamo così diversi insieme
Ma nella mia vita basta che tu sia qui
Gli altri forse ci cancellano
Non importa affatto, il fuoco scioglie il ghiaccio
Siamo così diversi insieme
Sei la mia ragazza, sono strettamente tuo
Sei la mia ragazza
Tu sei un più
Io sono a malapena un cinque meno
Un grande appunto con la penna rossa
Due opposti al contrario
Si attraggono sorprendentemente
Hai tutto a posto, con me non ci si sforza sempre
Che io sia o no, vedo le stelle, quasi fa male
Tutto il resto
Potrei buttarlo via ma a te potrei abituarmi
Siamo così diversi insieme
Ma nella mia vita basta che tu sia qui
Gli altri forse ci cancellano
Non importa affatto, il fuoco scioglie il ghiaccio
Siamo così diversi insieme
Sei la mia ragazza, sono strettamente tuo
Sei la mia ragazza
Uno facile, uno difficile
Woo-oo-o-o, woo-oo-o-o
Uno sinistro, uno destro
Woo-oo-o-o, woo-oo-o-o
Perché sei la mia ragazza
Sono strettamente tuo
Siamo così diversi insieme
Ma nella mia vita basta che tu sia qui
Gli altri forse ci cancellano
Non importa affatto, il fuoco scioglie il ghiaccio
Siamo così diversi insieme
Sei la mia ragazza, sono strettamente tuo
Siamo insieme
Sei la mia ragazza, sono strettamente tuo
Sei la mia ragazza
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

erilaisetdiversi

Erilaiset significa 'diversi' o 'differenti'. È una parola chiave nel titolo della canzone e nel ritornello, esprimendo il tema centrale del brano.

Robin canta di come lui e la sua amata siano opposti in molti modi ("Ollaan vastakohdat luonnostaan" - Siamo opposti per natura), ma proprio queste differenze li attraggono l'uno all'altra. È un modo interessante per esplorare la dinamica di una relazione.

Hai mai sentito dire che gli opposti si attraggono? Beh, questa canzone di Robin, "Erilaiset" (Diversi), ne è la prova vivente! È una melodia super divertente e orecchiabile che parla di come due persone completamente diverse possano formare una coppia perfetta.

Immagina questo: uno è sempre di fretta, l'altro lo rallenta. Uno è freddo, l'altro è caldo. Robin canta: "Sul on valo ylläsi, mä oon musta enkeli" (Tu hai la luce su di te, io sono un angelo nero). Nonostante queste differenze, o forse proprio grazie a esse, si attraggono in modo inaspettato. È una canzone che celebra l'amore che non si cura delle aspettative degli altri, perché come dice Robin: "Niin erilaiset yhdessä ollaan / Mut mun elämässä riittää kun oot tässä" (Siamo così diversi insieme / Ma nella mia vita basta che tu sia qui). È un inno a trovare la tua persona, anche se è il tuo esatto contrario!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Erilaiset by Robin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH ERILAISET BY ROBIN
Learn Finnish with music with 0 lyric translations from various artists including Robin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ROBIN