Don't Think Twice Lyrics in Romanian Rita Ora

Below, I translated the lyrics of the song Don't Think Twice by Rita Ora from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Am trecut deja de tentație
Am depășit deja limita
Și, iubire, când m-ai văzut goală
Nu m-am simțit niciodată mai vie
Prechorus 1
Iubirea e un pariu riscant
Joacă-mă ca la ruletă
Nu gândi cu capul
Da, nu cer mult
Doar toată iubirea ta
Chorus 1
Iubire, nu te gândi de două ori, na-na
O secundă îți poate schimba viața, na-na
Ai încredere în ce simți diseară, na-na
Raiul e o încercare la întâmplare
Așa că trage cu inima
Chorus 2
Și nu te gândi de două ori, na-na
O secundă îți poate schimba viața, na-na
Ai încredere în ce simți diseară, na-na
Raiul e o încercare la întâmplare
Așa că trage cu inima
Nu te gândi de două ori
Verse 2
Sunt beată sau visez?
Căci, iubire, n-am văzut niciodată atât de clar
Asta ar putea fi cea mai bună investiție a ta
Dacă doar rămâi chiar aici
Prechorus 2
Iubirea e un pariu riscant
Joacă-mă ca la ruletă
Nu gândi cu capul
Da, nu cer mult
Doar toată iubirea ta
Chorus 3
Iubire, nu te gândi de două ori, na-na
O secundă îți poate schimba viața, na-na
Ai încredere în ce simți diseară, na-na
Raiul e o încercare la întâmplare
Așa că trage cu inima
Și nu te gândi de două ori
Na-na
Bridge
Mai bine iubești
Na-na
Bridge
Vino la mine
Ooh, da
Bridge
Țintește stelele, țintește-ți inima
Și țintește iubirea
Outro
Iubirea e un pariu riscant
Joacă-mă ca la ruletă
Nu gândi cu capul
Nu gândi cu capul
Iubirea e un pariu riscant
Joacă-mă ca la ruletă
Nu gândi cu capul
Chorus 4
Iubire, nu te gândi de două ori, na-na
O secundă îți poate schimba viața, na-na
Ai încredere în ce simți diseară, na-na
Raiul e o încercare la întâmplare
Așa că trage cu inima
Și nu te gândi de două ori
Did you like this lyrics translation?

rouletteruletă

Roulette se referă la jocul de noroc cu același nume, un simbol al riscului și al șansei. Este un cuvânt interesant, nu foarte des întâlnit în versurile melodiilor pop.

În această piesă, Rita Ora folosește roulette metaforic pentru a descrie dragostea ca pe un pariu riscant. Versul "Play me like roulette" sugerează că dragostea este un joc de noroc, plin de incertitudine, dar și de emoție, unde trebuie să îți asumi riscuri și să te lași purtat de sentimente, fără să te gândești de două ori.

În piesa sa vibrantă, „Don't Think Twice”, artista britanică Rita Ora ne invită să renunțăm la prudență și să ne lăsăm purtați de valul emoțiilor. Melodia este un adevărat imn dedicat iubirii spontane și curajoase. Rita compară dragostea cu un pariu riscant, ca un joc de ruletă, unde miza este inima ta. Mesajul este simplu și direct: nu mai analiza totul la rece! Uneori, cele mai bune decizii sunt cele luate din instinct.

Versurile ne încurajează să avem încredere în sentimentele noastre, pentru că o secundă îți poate schimba viața. Căutarea fericirii supreme, a „raiului”, este descrisă ca o „lovitură în întuneric” (a shot in the dark), un salt în necunoscut pe care trebuie să îl faci cu inima, nu cu mintea. Așadar, când simți că ai găsit ceva special, sfatul Ritei Ora este clar: țintește cu inima și nu te gândi de două ori!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Think Twice by Rita Ora!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T THINK TWICE BY RITA ORA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Rita Ora
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.