The Best Thing About Me Is You Lyrics in Italian by Ricky Martin, Joss Stone
Remedy significa 'rimedio' o 'soluzione'. È una parola che non si trova spesso nelle canzoni pop, il che la rende interessante e memorabile.
Nel contesto della canzone, Ricky Martin canta: "The smile on my face has no remedy" (Il sorriso sul mio viso non ha rimedio). Qui, "remedy" è usato per esprimere che la sua felicità è così profonda e autentica da non aver bisogno di alcuna cura o soluzione, perché non è un problema, ma uno stato d'animo positivo e duraturo.
Preparati a muoverti con Ricky Martin e Joss Stone! Questa canzone è una vera iniezione di gioia e positività. Ricky ci dice subito che la felicità è la sua normalità: "I'm as happy as I can be / 'Cause I'm allergic to tragedy" [Sono felice come posso essere / Perché sono allergico alla tragedia]. È come se avesse una ricetta segreta per la felicità, e il suo sorriso non ha bisogno di cure: "The smile on my face has no remedy" [Il sorriso sul mio viso non ha rimedio].
Il messaggio è chiaro: la vita è breve, quindi dobbiamo viverla al massimo e senza complicazioni. "Life is short, so make it what you wanna / Make it good, don't wait until" [La vita è breve, quindi fanne ciò che vuoi / Rendila buona, non aspettare]. E qual è la cosa migliore di lui? Sei tu! "Now the best thing about me is you" [Ora la cosa migliore di me sei tu]. È una dichiarazione d'amore così dolce che ha persino un tatuaggio a forma di cuore con il tuo nome. I giorni tristi sono finiti, ora è il momento di dire "yes" [sì] alla vita e all'amore, senza prendersi troppo sul serio. Quindi, togliti le scarpe e balla con loro sotto la luna!
