Right Here Waiting Lyrics in Slovenian by Richard Marx
Granted v tej pesmi pomeni 'samoumevno'. Gre za del fraze 'take for granted', ki pomeni, da nekaj cenimo premalo ali da se ne zavedamo njegove vrednosti, ker mislimo, da bo vedno tam.
V pesmi Richard Marx poje: "I took for granted, all the times that I thought would last somehow." S tem izraža obžalovanje, ker je pretekle skupne trenutke s svojo ljubljeno osebo jemal kot samoumevne, ne da bi se zavedal, da se lahko končajo.
Richard Marx v pesmi »Right Here Waiting« prepeva o boleči izkušnji, ko si ločen od ljubljene osebe. Predstavljaj si, da si daleč stran od nekoga, ki ga imaš rad – dnevi se vlečejo, počasi izgubljaš razum, in čeprav slišiš njihov glas po telefonu, to ne odpravi bolečine. Pravi, da če je nikoli ne bo videl, kako lahko potem sploh govorita o »za vedno«? Kljub tej stiski pa obljublja, da bo »Wherever you go, Whatever you do, I will be right here waiting for you« [Kamorkoli greš, karkoli delaš, jaz bom tukaj čakal nate].
To je resnično močna izjava o predanosti! Priznava, da je jemal za samoumevne vse trenutke, za katere je mislil, da bodo trajali večno. Zdaj sliši smeh in okuša solze, a ne more biti blizu. Sprašuje se, kako lahko preživita to romanco, a na koncu pravi, da bo tvegal, če bo le lahko z njo. Ne glede na to, koliko ga boli srce, bo »right here waiting for you« [tukaj čakal nate]. To je pesem o upanju, vztrajnosti in brezpogojni ljubezni, ki premaga razdaljo.
