Right Here Waiting Lyrics in Polish by Richard Marx
Granted w wyrażeniu "took for granted" oznacza 'za pewnik' lub 'za coś oczywistego'. To słowo jest kluczowe dla zrozumienia żalu i refleksji w piosence.
Richard Marx śpiewa: "I took for granted, all the times that I thought would last somehow" (Uważałem za pewnik wszystkie chwile, które myślałem, że jakoś przetrwają). Używa tego, by wyrazić, że nie doceniał wspólnie spędzonych chwil, dopóki ich nie stracił. To pokazuje głębię jego tęsknoty i żalu.
Czy miłość na odległość ma sens? Richard Marx, amerykański artysta, w swoim wielkim przeboju "Right Here Waiting" śpiewa o potężnym uczuciu, które musi przetrwać próbę czasu i dystansu. Podmiot liryczny jest oddzielony od ukochanej osoby przez "oceany" (oceans apart) i z dnia na dzień powoli popada w obłęd (slowly go insane). Nawet rozmowy telefoniczne nie są w stanie uśmierzyć bólu i tęsknoty. Piosenka jest pełna pytań o przyszłość i wspomnień o czasach, które brał za pewnik (I took for granted).
Pomimo rozdzierającego serce smutku i niepewności, refren piosenki jest jedną z najsłynniejszych deklaracji miłości i wierności. Piosenkarz składa obietnicę, że bez względu na wszystko, będzie czekał:
Wherever you go Whatever you do I will be right here waiting for you
To poruszające wyznanie o bezwarunkowej miłości, która jest gotowa znieść wszystko, nawet złamane serce (how my heart breaks), w nadziei na ponowne spotkanie.
