Right Here Waiting Lyrics in Norwegian by Richard Marx

Granted i frasen "took for granted" betyr "for gitt". Det er et interessant ord fordi det beskriver handlingen med å ikke verdsette noe nok, ofte fordi man forventer at det alltid vil være der.

I sangen synger Richard Marx: "I took for granted, all the times that I thought would last somehow." Han reflekterer over at han ikke satte pris på tiden han hadde med sin kjære, og nå angrer han på det. Det er en følelse mange kan kjenne seg igjen i, noe som gjør ordet og frasen veldig relaterbar.

Richard Marx's «Right Here Waiting» er en skikkelig klassiker om lengsel og avstand! Jeg elsker hvordan den fanger følelsen av å være så langt unna noen du elsker, at du nesten går fra vettet. Han synger om å være «Oceans apart, day after day And I slowly go insane» [hav skiller oss, dag etter dag Og jeg blir sakte gal], og det er så gjenkjennelig for alle som har savnet noen. Det handler om den smerten når du bare hører stemmen deres på telefonen, men det ikke er nok til å stoppe savnet.

Det som virkelig treffer meg er løftet han gir: «Wherever you go Whatever you do I will be right here waiting for you» [Hvor enn du drar Hva enn du gjør Vil jeg være rett her og vente på deg]. Det er en så sterk erklæring om utholdenhet og håp, selv om hjertet hans «breaks» [brister]. Han innrømmer at han tok tiden de hadde sammen for gitt, og nå som de er fra hverandre, skjønner han hva han har mistet. Men uansett hvor vanskelig det blir, er han villig til å ta sjansen på denne romansen. Det er en sang som virkelig viser hva ekte kjærlighet kan tåle!