Right Here Waiting Lyrics in Finnish by Richard Marx

Granted tarkoittaa tässä yhteydessä 'itsestäänselvyytenä'. Se on mielenkiintoinen sana, koska se kuvaa usein sitä, kuinka emme arvosta jotain ennen kuin olemme menettäneet sen.

Laulussa Richard Marx laulaa: "I took for granted, all the times / That I thought would last somehow" (Pidän itsestäänselvyytenä kaikki ne ajat, joiden luulin kestävän jotenkin). Se kertoo katumuksesta ja siitä, ettei ole arvostanut suhdetta tarpeeksi, kun se oli läsnä.

Richard Marxin "Right Here Waiting" on todella tunteikas balladi, joka kertoo odottamisesta ja kaipuusta. Laulaja on valtamerien erottamana rakkaastaan, ja tämä etäisyys ajaa hänet melkein hulluksi. Vaikka hän kuulee rakkaansa äänen puhelimessa, se ei vie tuskaa pois. Hän miettii, miten he voivat puhua ikuisuudesta, jos he eivät koskaan näe toisiaan: "If I see you next to never / Then how can we say forever?" [Jos en näe sinua melkein koskaan / Miten voimme sanoa ikuisesti?].

Kappaleessa toistuu lupaus: "Wherever you go / Whatever you do / I will be right here waiting for you" [Minne ikinä menetkin / Mitä ikinä teetkin / Olen täällä odottamassa sinua]. Se on lupaus, joka pitää, vaikka sydän särkyisi. Laulaja katuu, että piti itsestäänselvyytenä yhteisiä hetkiä, ja nyt hän ei pääse lähelle rakastaan. Hän on valmis ottamaan riskin, jotta heidän romanssinsa selviää, vaikka se tuntuisi kuinka hullulta tahansa. Tämä on todella koskettava kuvaus pitkän matkan rakkaudesta ja sen tuomasta epätoivosta, mutta myös toivosta ja sitoutumisesta.