Always Lyrics in Romanian by Rhodes

Below, I translated the lyrics of the song Always by Rhodes from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Singur
Plămâni obosiți
Respir prea mult
Mă scufund
Mi-e prea teamă
Îmi pasă de ce-ar putea veni
Mai suntem tineri?
Și oare aș putea învăța
Mi-e teamă de cineva
Nu e că n-o simt
Ba da
Ochiul meu simplu se închide pe tine
Atunci de ce ești zgomotos
E mereu așa?
O să mă urmezi îndeaproape?
Așadar, tu, singuraticule
Leagănul meu
Mi-e teamă de cineva
Oprește-ți limba tăcută
Tu, cel stabil
Mă vezi mergând
Dar nu voi alerga
Nu e că n-o simt
Ba da
Ochiul meu simplu se închide pe tine
Atunci de ce ești zgomotos
E mereu așa?
O să mă urmezi îndeaproape?
Atunci de ce ești zgomotos
Când am îndoieli
Și ne e greu să ne ridicăm?
O să mă urmezi îndeaproape?
Zile și nopți ale timpului nostru
Se estompează din privirea noastră
Atunci de ce ești zgomotos
E mereu așa?
O să mă urmezi îndeaproape?
Atunci de ce ești zgomotos
Când am îndoieli
Și ne e greu să ne ridicăm?
O să mă urmezi îndeaproape?
Mereu
Mereu
Mereu
O să mă urmezi îndeaproape?
Did you like this lyrics translation?

cradle — leagăn

Cradle este un cuvânt rar întâlnit în versurile pieselor pop moderne. De obicei, înseamnă 'leagăn' — patul mic pentru bebeluși — dar aici are o conotație poetică profundă.

În contextul cântecului, Rhodes se adresează persoanei iubite cu apelativul "My cradle one", sugerând că aceasta este o sursă de confort, siguranță și începuturi, ca un leagăn care oferă protecție și liniște. Este o metaforă fragilă și emoționantă pentru cineva care te face să te simți ocrotit.

Rhodes, artistul britanic cunoscut pentru vocea sa aerată și emoțională, ne invită într-o călătorie interioară cu piesa Always. Versurile descriu momente de singurătate și anxietate — plămâni obosiți, teama de viitor, întrebarea dacă „suntem încă tineri”. În mijlocul acestor turbulențe, apare o voce calmă, un sprijin care întreabă: „Vei merge aproape de mine?”. Repetiția cuvântului Always devine o promisiune de loialitate și alinare, ca un prieten care îți șoptește că nu ești singur, chiar și atunci când lumea pare copleșitoare.

Piesa oscilează între vulnerabilitate și speranță: „Nu e că nu simt, ba da” dezvăluie sinceritate, iar contrastele loud – quiet sugerează lupta dintre frică și curaj. În cele din urmă, mesajul principal este despre găsirea unui refugiu în apropierea cuiva drag, capabil să te susțină când „ne este greu să ne ridicăm”. Always este un cântec-îmbrățișare: reconfortant, profund și perfect pentru a exersa româna explorând emoțiile universale ale sprijinului reciproc.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Rhodes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RHODES