Ela Lyrics in Hungarian by Reyenmen
A "sarhoş" szó jelentése "részeg". Ez egy érdekes választás, mert bár a dalban a szó szerinti jelentésében is értelmezhető, utalhat egy metaforikus állapotra is.
A dalban a "Yine sarhoş oldum geceliyorum" (Ismét részeg lettem, éjszakázom) sorban jelenik meg. Itt nem feltétlenül csak az alkoholos befolyásoltságra utal, hanem arra a bódult, zavart állapotra is, amit a szerelem vagy a gondolatok okoznak, mintha a főszereplő "részeg lenne" a gondolataitól és érzéseitől.
Ez a dal, a "Ela" Reyenmen-től, egy igazi érzelmi hullámvasút! A fő téma a bizalom, a megtévesztés és az ebből fakadó zavarodottság. A dalszövegben a "Yalan söyleme gözlerime bak bu kez" [Ne hazudj, nézz a szemembe ezúttal] sor ismétlődik, ami azt mutatja, hogy a főszereplő kétségbeesetten próbálja rávenni a másikat az őszinteségre.
A szöveg elárulja, hogy a szerelem vagy vonzalom miatt a főszereplő "gözlerine kandım" [bedőlt a szemeinek], és most a szemei, amelyek "ela" [mogyoróbarna] színűek, teljesen elvarázsolják. Olyannyira, hogy a feje is forog tőlük! A "Yardım et" [Segíts!] felkiáltás és a "Bilirsin bu çocuk dalgın hep" [Tudod, ez a fiú mindig gondolataiba merülve van] sorok pedig azt sugallják, hogy a szereplő elveszettnek és zavartnak érzi magát ebben a helyzetben. A dal végén a "Hayat inan bıktım geçilmiyor tuzaklarından" [Élet, hidd el, elegem van, nem lehet átjutni a csapdáidon] sor pedig egyértelműen kifejezi a csalódottságot és a kiábrándultságot.
