Ela Lyrics in Croatian by Reyenmen

Sarhoş znači 'pijan'. To je zanimljiva riječ jer se često koristi u turskim pjesmama, ali ne uvijek u doslovnom smislu.

U ovoj pjesmi, izraz "Yine sarhoş oldum geceliyorum" (Opet sam se opio, provodim noć) ne mora nužno značiti da je pjevač doslovno pijan od alkohola. Može se metaforički odnositi na osjećaj opijenosti ljubavlju, zbunjenošću ili preplavljenošću emocijama zbog osobe čije su oči 'ela' (boje lješnjaka).

Uronite u svijet Reyenmenove pjesme "Ela", gdje se ljubavna opsesija susreće s borbom protiv laži i samoobmane. Pjesma nas uvodi u um nekoga tko je duboko zaljubljen u osobu čije su oči boje lješnjaka ("ela"), ali istovremeno sumnja u njezinu iskrenost. Ponavljajući stih "Yalan söyleme gözlerime bak bu kez" [Ne laži, pogledaj me u oči ovaj put] jasno pokazuje želju za istinom i direktnom konfrontacijom.

Tekst otkriva unutarnji nemir i zbunjenost. Pjevač priznaje da je prevaren očima voljene osobe ("Nasıl oldu gözlerine kandım" [Kako sam se prevario tvojim očima]), a njezine ga oči i dalje opijaju ("Döner başım yine gözlerin ela" [Opet mi se vrti u glavi od tvojih očiju boje lješnjaka]). Osjećaj nemoći i potrebe za pomoći provlači se kroz stihove "Yardım et yardım et" [Pomozi, pomozi], jer je pjevač svjestan svoje rastresenosti ("Bilirsin bu çocuk dalgın hep" [Znaš da je ovo dijete uvijek rastreseno]). Pjesma je iskren prikaz borbe s ovisnošću o ljubavi, gdje se stvarnost i iluzija prepliću, ostavljajući slušatelja da se zapita hoće li istina ikada izaći na vidjelo.