Laat De Zon In Je Hart Lyrics in Swedish by Rene Schuurmans
Gezind är ett ovanligare nederländskt ord som beskriver ens sinnesstämning eller inställning. I uttrycket niet goed gezind betyder det att man inte är på gott humör eller känner sig nedstämd, och sången uppmuntrar lyssnaren att tänka på solen och sjunga för att bli glad igen.
Rene Schuurmans från Nederländerna sjunger om att lägga märke till de små sakerna som gör livet ljust: ett leende, ett glatt ansikte, en fågel som svävar mot ljuset och ett barn som vinkar. Raden ”Ooh het lijkt zo gewoon, maar het is toch bijzonder” [”Åh, det verkar så vanligt, men det är ändå speciellt”] säger något enkelt men fint: vardagen är full av små underverk, även när vi nästan missar dem. Senare kommer stranden, havet, fullmånen och himlen med stjärnorna. Det är en härlig påminnelse om att titta upp från allt som stressar.
Titeln ”Laat de zon in je hart” betyder ”Släpp in solen i ditt hjärta”. Refrängen är både varm och ganska rak: ”Geniet van het leven, want het duurt nog maar even” [”Njut av livet, för det varar bara en liten stund till”]. När någon är ledsen eller på dåligt humör föreslår sången ingen komplicerad lösning: tänk på ett barns leende, tänk på solen och sjung med. ”Ze schijnt toch voor iedereen” [”Den skiner ju ändå för alla”] gör budskapet öppet för alla, precis som solen själv.
