Fall On Me Lyrics in Romanian R.E.M.

Below, I translated the lyrics of the song Fall On Me by R.E.M. from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
E o problemă, pene, fier
Clădiri de nimic, greutăți și scripeți
Penele ating pământul înainte ca greutatea să poată părăsi aerul
Chorus 1
Cumpără cerul și vinde cerul
Și spune-i cerului și spune-i cerului
Nu cădea peste mine
Cazi peste mine
Cazi peste mine
Verse 2
Iată progresul pe care l-am găsit
Un mod de a ocoli problema
Clădind o viziune semeță
Nu e nimic de fapt
Chorus 2
Cumpără cerul și vinde cerul
Și seacă cerul și spune-i cerului
Nu cădea peste mine
Cazi peste mine
Cazi peste mine
Nu cădea peste mine
Bridge
Ei bine, l-aș putea ține sus
Dar atunci n-ar mai fi cer
Deci dacă ți-l trimit ție
Trebuie să promiți că-l păstrezi întreg
Chorus 3
Cumpără cerul și vinde cerul
Și ridică-ți brațele spre cer
Și roagă cerul și roagă cerul
Nu cădea peste mine
Cazi peste mine
Cazi peste mine
Nu cădea peste mine
Cazi peste mine
Cazi peste mine
Cazi peste mine, nu cădea peste mine
Cazi peste mine
Cazi peste mine
Cazi peste mine
Nu cădea peste mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

foresightpreviziune

Foresight înseamnă „previziune”, adică abilitatea de a prezice sau de a planifica pentru viitor. Este un cuvânt pe care nu îl auzi des în muzică.

În acest cântec, R.E.M. cântă versul misterios „Building towered foresight” (Construind o previziune înaltă ca un turn). Această imagine poetică te face să te gândești la încercările noastre de a construi un viitor măreț, dar pune la îndoială dacă aceste planuri sunt cu adevărat solide. Descoperă ce vrea să spună trupa învățând acest cântec clasic.

Bine ai venit la „Fall On Me”, una dintre cele mai cunoscute piese ale trupei americane R.E.M.! La prima vedere, refrenul repetitiv, „Don't fall on me” (Nu cădea peste mine), pare o rugăminte simplă, dar ascunde o semnificație mult mai profundă. Cântecul este, de fapt, un protest subtil împotriva problemelor de mediu, în special a ploii acide. Versurile precum „Buy the sky and sell the sky” (Cumpără cerul și vinde cerul) critică modul în care omenirea tratează natura ca pe o marfă, ignorând consecințele acțiunilor sale. Cerul, în acest context, devine un simbol al mediului nostru fragil, pe care riscăm să-l distrugem.

Piesa este plină de metafore inteligente. De exemplu, versurile de la început despre „pene” și „fier” fac aluzie la un celebru experiment al lui Galileo, sugerând o nevoie de a testa și de a nu crede orbește tot ce ni se spune. Această idee se leagă de tema principală: deși am găsit „o cale de a ocoli problema”, adevărul despre distrugerea mediului este evident. În final, cântecul devine un apel la responsabilitate comună. Când solistul Michael Stipe cântă „So if I send it to you / You’ve got to promise to keep it whole” (Deci, dacă ți-l trimit ție / Trebuie să promiți să-l păstrezi întreg), el ne amintește că „cerul” ne aparține tuturor și avem datoria să-l protejăm împreună.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fall On Me by R.E.M.!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FALL ON ME BY R.E.M.
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including R.E.M.
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.