Fuera Lyrics in Turkish by RBD

Below, I translated the lyrics of the song Fuera by RBD from Spanish to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Sesin artık beni çok bunaltıyor
Saat dördü geçti
Anla, bunu konuşmak istemiyorum
Hiç anlamı yok
Kapat artık, yoksa ben yüzüne kapatacağım
Senden çok nefret ediyorum
Ne beni ara ne de bir daha peşime düş
Beni çileden çıkarıyorsun
Prechorus 1
Yaşamama izin vermiyorsun
Artık sana katlanamıyorum, sinirleniyorum
Artık geçmişten konuşmaya devam etmek istemiyorum
Sana söyleyeceğim
Seni hiç kimseyi sevmediğim kadar sevdim
Benimle dalga geçtin, beni çok incittin
Chorus 1
Defol, artık seni özlemiyorum
Seni bir daha asla yanımda görmek istemiyorum
Defol, artık seni sevmiyorum
Artık ne sana ne de iltifatlarına ihtiyacım var
Defol, çünkü beni incitiyorsun
En iyisi kavga etmeden, tatlılıkla ayrılalım
Defol, çünkü ne de olsa
Beni bekleyen biri var
Verse 2
Sana artık gelme dedim
Ne istiyorsun? Ne yapayım?
Beni artık rahatsız etmeyesin diye
Hediye getirme
Hadi git artık, kapıyı kapatacağım
Çünkü beni artık yoruyorsun
Ne beni ara ne de bir daha peşime düş, hayır
Beni çileden çıkarıyorsun
Prechorus 2
Yaşamama izin vermiyorsun
Artık sana katlanamıyorum, sinirleniyorum
Artık geçmişten konuşmaya devam etmek istemiyorum
Sana söyleyeceğim
Seni hiç kimseyi sevmediğim kadar sevdim
Benimle dalga geçtin, beni çok incittin
Chorus 2
Defol, artık seni özlemiyorum
Seni bir daha asla yanımda görmek istemiyorum
Defol, artık seni sevmiyorum
Artık ne sana ne de iltifatlarına ihtiyacım var
Defol, çünkü beni incitiyorsun
En iyisi kavga etmeden, tatlılıkla ayrılalım
Defol, çünkü ne de olsa
Beni bekleyen biri var
Verse 3
Sana söyleyeceğim
Seni hiç kimseyi sevmediğim kadar sevdim
Benimle dalga geçtin
Beni çok incittin
Chorus 3
Defol, artık seni özlemiyorum
Seni bir daha asla yanımda görmek istemiyorum
Defol, artık seni sevmiyorum
Artık ne sana ne de iltifatlarına ihtiyacım var
Defol, çünkü beni incitiyorsun
En iyisi kavga etmeden, tatlılıkla ayrılalım
Defol, çünkü ne de olsa
Beni bekleyen biri var
Beni bekleyen biri var
Did you like this lyrics translation?

halagos — iltifatlar / övgüler

Halagos, birine söylenen güzel sözler, övgüler veya iltifatlar anlamına gelir. Şarkıda anlatıcı, karşısındaki kişiden artık ne ona ne de onun iltifatlarına ihtiyaç duyduğunu söylüyor: “No necesito más de ti y halagos.”

RBD'nin "Fuera" şarkısı gecenin bir yarısı çalan bir telefonla başlıyor: "Son más de las cuatro" (Saat dördü geçti) ve hattın öbür ucundaki adam hâlâ konuşmak istiyor. Şarkıyı söyleyen kadının sabrı çoktan tükenmiş. "Ya cuelga o te voy a colgar" (Kapat artık, yoksa ben yüzüne kapatacağım) diye kestirip atıyor, hediye de istemiyor, özür de.

Nakarat her şeyi tek kelimeyle söylüyor: "Fuera" (Defol). Ama bu öfke boşuna değil. "Te amé como nunca a nadie he amado" (Seni hiç kimseyi sevmediğim kadar sevdim) satırı, kapının neden bu kadar sert kapandığını anlatıyor. Son darbe de en acımasızı: "Hay alguien que me está esperando" (Beni bekleyen biri var). Kısacası adamın eski yerine dönme şansı kalmamış.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fuera by RBD!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH FUERA BY RBD
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including RBD
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS