Where Is My Husband! Lyrics in Romanian RAYE

Below, I translated the lyrics of the song Where Is My Husband! by RAYE from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Iubire, unde naiba e soțul meu
Și de ce îi ia atât să mă găsească
Iubire
Unde naiba e iubitul meu
Se dă la alta
Spune-i, dacă-l vezi, iubire
Dacă-l vezi, zi-i să strige după mine
De ce acest bărbat frumos
Așteaptă să îmbătrânesc
De ce îmi testează deja răbdarea
Mi-e teamă doar că își ia timp
Cu alte femei care nu-s eu
În timp ce eu triez cereri
Stai să pun eu mâna pe el
O să-l iau și la rost
Pentru cât m-a tot făcut să aștept
Plină de așteptare, rugându-mă Domnului
Să mi-l aducă în brațele mele iubitoare
Și, în ciuda frustrărilor mele
Trebuie să mă dorească pe deplin
Cum tânjește inima mea după el
E departe? E bine oare?
Omul ăsta mă pune la încercare
Uh-huh, uh-huh
Ajută-mă, ajută-mă, Doamne
Am nevoie să-mi spui
Iubire, unde naiba e soțul meu
Și de ce îi ia atât să mă găsească
Iubire
Unde naiba e iubitul meu
Se dă la alta
Spune-i, dacă-l vezi, iubire
Dacă-l vezi, zi-i să strige după mine
Fac acrobații solitare
Îmi deschid rochia la 2 dimineața
Și m-am săturat să trăiesc așa
El trebuie să fie pe undeva pregătindu-se
Încercând să-și aranjeze cravata
Uh-huh, uh-huh alo, aici e nevasta ta
Așteaptă să-ți pun inima pe jar
O să dau și eu volumul la maxim
Pentru cât urmează să te iubesc
Nimeni deasupra ta
Mă rog Domnului
Să te grăbească, să te aducă
Iubire, intenționez să te zoresc
Trebuie să mă dorească pe deplin
Cum tânjește inima mea după el
E departe? E bine oare?
Omul ăsta mă pune la încercare
Uh-huh, uh-huh
Ajută-mă, ajută-mă, Doamne
Am nevoie să-mi spui
Iubire, unde naiba e soțul meu
Și de ce îi ia atât să mă găsească
Iubire
Unde naiba e iubitul meu
Se dă la alta
Spune-i, dacă-l vezi, iubire
Dacă-l vezi, zi-i să strige după mine
Tuh tuh tuh tuh Spune-i că sunt mm
Zi-i că sunt mm cu mm mm mm
Zi-i că-s blândă, zi-i că am 1,65
Zi-i că am ochi căprui
Și o teamă tot mai mare
Că, dacă nu mă găsește acum
O să mor singură, așa că poate
Să se grăbească până aici, domnule
Uh-huh uh-huh uh-huh
Îl vreau vreau vreau vreau vreau
Aș vrea un inel
Aș vrea un inel
Aș vrea un inel cu diamant
Pe degetul meu de mireasă
Aș vrea un diamant mare și strălucitor
Pe care să-l flutur
Și să tot vorbesc despre el
Iar când ziua va veni
Iartă-mă, Doamne
Că aș fi putut să mă îndoiesc vreodată
Până la moarte, da, da, da, eu
E și el hotărât, hotărât, hotărât?
Omul ăsta mă pune la încercare
Uh-huh uh-huh uh-huh
Ajută-mă, ajută-mă, ajută-mă, Doamne
Am nevoie să-mi spui
Iubire, unde naiba e soțul meu
Și de ce îi ia atât să mă găsească
Iubire
Unde naiba e iubitul meu
Se dă la alta
Spune-i că bunica mea a zis-o
Zi-i, bunica a spus-o
Soțul tău e pe drum
Aș vrea un inel
Aș vrea un inel
Aș vrea un inel cu diamant pe degetul de mireasă
Aș vrea să fie mare și strălucitor
Diamant diamant diamant (da), diamant (da), diamant (da)
Unde e soțul meu!
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

În “Where Is My Husband!”, RAYE își transformă frustrarea de a fi încă singură într-un spectacol plin de umor și autoironie. Versurile sunt un amestec de rugăciune comică, confesiune fierbinte și listă de cerințe: artista îl strigă pe viitorul soț, îl ceartă anticipat că întârzie și se teme că poate flirtează cu alte femei. Între timp, ne arată cât de pregătită este: își enumeră calitățile, își imaginează rochia descheiată la 2 noaptea și visează la inelul cu diamant care să-i confirme dragostea.

Melodia surprinde perfect sentimentul universal de nerăbdare romantică: acel amestec de speranță, îndoială și dor intens care te face să întrebi „Unde ești, dragoste?”. Cu un refren memorabil și ad-libs jucăușe („uh-huh, uh-huh”), RAYE reușește să fie în același timp vulnerabilă și plină de energie, transformând anxietatea de a aștepta „alesul” într-un imn pop plin de voie bună. Dacă ai simțit vreodată că sufletul pereche întârzie la întâlnire, piesa asta îți va ține companie și îți va aminti să râzi în timp ce îl aștepți.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Where Is My Husband! by RAYE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHERE IS MY HUSBAND! BY RAYE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including RAYE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.