Regardless Lyrics in Hungarian by RAYE, Rudimental

Below, I translated the lyrics of the song Regardless by RAYE from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Igen, igen
Most felkeltettél, mint
Utálok egyedül ébredni
Hívj fel, ha hazafelé tartasz
Vannak dolgok, amiket el kell mondanom, amiket nem tudok telefonon keresztül
Négy-öt pohár teljesen egyedül
Fiúk és lányok csak jönnek-mennek
Rég nem láttalak
Nem tetszik, egyáltalán nem
Egy dolog, amit tudok
Az, hogy bármennyire is próbálkozom
Nem tudok szembenézni azzal a gondolattal, hogy nem vagy az életemben
Függetlenül
Függetlenül a könnyektől, amiket ma érted sírtam
Függetlenül a szavaktól, amiket gondolunk, de sosem mondunk ki
Valahogy mindig a fejemben vagy
Akár jól, akár rosszul vagyunk
Függetlenül
Függetlenül
Regard—, la-la-la-la
La-la-la-la
Regard—, la-la-la-la
La-la-la-la
Nem, ez a ház nem otthon
Mikor teljesen egyedül alszom
Megszoktam, hogy van, várakozom
És nem tudlak megérinteni telefonon keresztül
Tudod, mikor hideggé teszel
Még mindig rajtam van a pólód
Rég nem láttalak, nem
Nem tetszik, egyáltalán nem
Egy dolog, amit tudok
Az, hogy bármennyire is próbálkozom
Nem tudok szembenézni azzal a gondolattal, hogy nem vagy az életemben
Függetlenül a könnyektől, amiket ma érted sírtam
Függetlenül a szavaktól, amiket gondolunk, de sosem mondunk ki
Valahogy mindig a fejemben vagy
Akár jól, akár rosszul vagyunk
Függetlenül
Függetlenül
Regard—, la-la-la-la
La-la-la-la
Regard—, la-la-la-la
La-la-la-la
Baby, miért akarnál egy lányt, egy lányt ennyire megőrjíteni?
Amiket teszel velem, ó, mintha nem becsülnél engem
Baby, ne játssz velem
Ez nem játék nekem
Függetlenül a könnyektől, amiket ma érted sírtam
Függetlenül a szavaktól, amiket gondolunk, de sosem mondunk ki
Valahogy mindig a fejemben vagy
Akár jól, akár rosszul vagyunk
Függetlenül
Függetlenül
Regard—, la-la-la-la
La-la-la-la
Regard—, la-la-la-la
La-la-la-la
Did you like this lyrics translation?

RegardlessFüggetlenül

Regardless azt jelenti, hogy "függetlenül" vagy "tekintet nélkül". Ez egy olyan szó, ami a kitartást és az elszántságot fejezi ki, még nehéz körülmények között is.

A dalban a "Regardless" kulcsfontosságú, mert a főszereplő érzéseit írja le, miszerint a könnyek és a kimondatlan szavak ellenére sem tudja elengedni a másikat. Ez a szó kiemeli a dal érzelmi mélységét és a szerelem erejét, ami minden akadályt legyőz.

Készen állsz egy igazi érzelmi hullámvasútra? A RAYE és Rudimental „Regardless” című száma pontosan ilyen. Arról szól, amikor valaki annyira hiányzik, hogy a legapróbb dolgok is fájnak. A „I hate wakin' up alone” [Utálok egyedül ébredni] sor már az elején megadja az alaphangot, és érezzük, hogy a magány milyen súlyos tud lenni.

A dalban a főszereplő azon gondolkodik, hogy hiába próbálja, nem tudja elképzelni az életét a másik nélkül. Még akkor is ott van a gondolataiban, ha éppen rosszban vannak, vagy ha el sem mondják egymásnak, amit éreznek. A „You're always in my mind somehow / Whether we're up or down” [Valahogy mindig a fejemben vagy / Akár jól vagyunk, akár rosszul] sor tökéletesen összefoglalja ezt az érzést. Ez a dal arról szól, hogy valaki mennyire bele tudja magát élni egy kapcsolatba, és mennyire nehéz elengedni, még akkor is, ha a másik talán nem is veszi komolyan. „Baby, why would you wanna make a girl, make a girl go so crazy?” [Baby, miért akarsz egy lányt ennyire megőrjíteni?] – ez a sor mindent elmond!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Regardless by RAYE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH REGARDLESS BY RAYE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including RAYE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.