Regardless Lyrics in Greek by RAYE, Rudimental

Below, I translated the lyrics of the song Regardless by RAYE from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ναι, ναι
Τώρα με έχεις ξύπνια σαν να
Μισώ να ξυπνάω μόνη
Κάλεσέ με όταν πηγαίνεις σπίτι
Έχω πράγματα να πω που δεν μπορώ να σου πω στο τηλέφωνο
Τέσσερα, πέντε ποτήρια εντελώς μόνη
Αγόρια και κορίτσια απλά έρχονται και φεύγουν
Έχω να σε δω καιρό
Δεν μου αρέσει, καθόλου
Ένα πράγμα που ξέρω
Είναι όσο κι αν προσπαθώ
Δεν μπορώ να αντιμετωπίσω τη σκέψη να μην είσαι στη ζωή μου
Ανεξάρτητα
Ανεξάρτητα από τα δάκρυα που έκλαψα για σένα σήμερα
Ανεξάρτητα από τα λόγια που σκεφτόμαστε αλλά ποτέ δεν λέμε
Είσαι πάντα στο μυαλό μου κάπως
Είτε είμαστε καλά είτε άσχημα
Ανεξάρτητα
Ανεξάρτητα
Ανεξάρτ—, λα-λα-λα-λα
Λα-λα-λα-λα
Ανεξάρτ—, λα-λα-λα-λα
Λα-λα-λα-λα
Όχι, αυτό το σπίτι δεν είναι σπίτι
Όταν κοιμάμαι εντελώς μόνη
Συνήθιζα να έχω, είμαι σε αναμονή
Και δεν μπορώ να σε αγγίξω μέσω του τηλεφώνου
Ξέρεις όταν με κάνεις να παγώνω
Ακόμα φοράω το μπλουζάκι σου
Έχω να σε δω καιρό, όχι
Δεν μου αρέσει, καθόλου
Ένα πράγμα που ξέρω
Είναι όσο κι αν προσπαθώ
Δεν μπορώ να αντιμετωπίσω τη σκέψη να μην είσαι στη ζωή μου
Ανεξάρτητα από τα δάκρυα που έκλαψα για σένα σήμερα
Ανεξάρτητα από τα λόγια που σκεφτόμαστε αλλά ποτέ δεν λέμε
Είσαι πάντα στο μυαλό μου κάπως
Είτε είμαστε καλά είτε άσχημα
Ανεξάρτητα
Ανεξάρτητα
Ανεξάρτ—, λα-λα-λα-λα
Λα-λα-λα-λα
Ανεξάρτ—, λα-λα-λα-λα
Λα-λα-λα-λα
Μωρό μου, γιατί θα ήθελες να κάνεις ένα κορίτσι, να κάνεις ένα κορίτσι να τρελαθεί τόσο
Τα πράγματα που μου κάνεις, ου, είναι σαν να μη με εκτιμάς
Μωρό μου, μην παίζεις μαζί μου
Αυτό δεν είναι παιχνίδι για μένα
Ανεξάρτητα από τα δάκρυα που έκλαψα για σένα σήμερα
Ανεξάρτητα από τα λόγια που σκεφτόμαστε αλλά ποτέ δεν λέμε
Είσαι πάντα στο μυαλό μου κάπως
Είτε είμαστε καλά είτε άσχημα
Ανεξάρτητα
Ανεξάρτητα
Ανεξάρτ—, λα-λα-λα-λα
Λα-λα-λα-λα
Ανεξάρτ—, λα-λα-λα-λα
Λα-λα-λα-λα
Did you like this lyrics translation?

RegardlessΑνεξάρτητα

Regardless σημαίνει 'ανεξάρτητα' ή 'άσχετα'. Είναι μια λέξη που εκφράζει ότι κάτι ισχύει ή συμβαίνει, παρά τις αντίξοες συνθήκες ή τα συναισθήματα.

Στο τραγούδι, η RAYE την επαναλαμβάνει για να τονίσει ότι, ανεξάρτητα από τους καβγάδες, τα δάκρυα ή τα ανείπωτα λόγια, το άτομο που αγαπάει είναι πάντα στο μυαλό της. Είναι μια δυνατή λέξη που δείχνει την επιμονή των συναισθημάτων της.

Έχεις νιώσει ποτέ αυτή την αίσθηση ότι κάποιος είναι συνέχεια στο μυαλό σου, ανεξάρτητα από το τι συμβαίνει; Το τραγούδι της RAYE, "Regardless", με τους Rudimental, μιλάει ακριβώς γι' αυτό! Η RAYE περιγράφει πόσο δύσκολο είναι να ξυπνάει μόνη της ("I hate wakin' up alone") και πόσο της λείπει το άλλο άτομο, ακόμα κι αν έχουν περάσει δυσκολίες.

Είναι ένα κομμάτι που δείχνει πόσο βαθιά μπορεί να είναι η σύνδεση με κάποιον, ακόμα και όταν τα πράγματα δεν είναι τέλεια. Η φράση "Regardless of the tears I cried for you today" [Ανεξάρτητα από τα δάκρυα που έκλαψα για σένα σήμερα] το λέει όλα. Ακόμα κι αν υπάρχουν δάκρυα και πράγματα που δεν ειπώθηκαν, το άλλο άτομο είναι πάντα εκεί, στο μυαλό της. Είναι σαν να λέει: "Δεν μπορώ να φανταστώ τη ζωή μου χωρίς εσένα", ακόμα κι αν αυτό την τρελαίνει μερικές φορές ("Baby, why would you wanna make a girl, make a girl go so crazy?").

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Regardless by RAYE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH REGARDLESS BY RAYE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including RAYE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.