Regardless Lyrics in Croatian by RAYE, Rudimental

Below, I translated the lyrics of the song Regardless by RAYE from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Yeah, yeah
Sad si me digao/digla kao
Mrzim se buditi sama
Nazovi me kad kreneš kući
Imam stvari koje ti moram reći, a ne mogu ti ih reći preko telefona
Četiri, pet čaša, sasvim sama
Dečki i cure samo dolaze i odlaze
Nisam te vidjela već dugo
Ne sviđa mi se, nimalo
Jedna stvar koju znam
Je koliko god se trudila
Ne mogu se suočiti s mišlju da nisi u mom životu
Bez obzira
Bez obzira na suze koje sam danas prolila za tebe
Bez obzira na riječi koje mislimo, ali nikad ne kažemo
Uvijek si mi nekako u mislima
Bilo da nam ide dobro ili loše
Bez obzira
Bez obzira
Bez obz—, la-la-la-la
La-la-la-la
Bez obz—, la-la-la-la
La-la-la-la
Ne, ova kuća nije dom
Kad spavam sasvim sama
Navikla sam imati, na čekanju sam
I ne mogu te dodirnuti preko telefona
Znaš kad me ohladiš
Još uvijek nosim tvoju majicu
Nisam te vidjela već dugo, ne
Ne sviđa mi se, nimalo
Jedna stvar koju znam
Je koliko god se trudila
Ne mogu se suočiti s mišlju da nisi u mom životu
Bez obzira na suze koje sam danas prolila za tebe
Bez obzira na riječi koje mislimo, ali nikad ne kažemo
Uvijek si mi nekako u mislima
Bilo da nam ide dobro ili loše
Bez obzira
Bez obzira
Bez obz—, la-la-la-la
La-la-la-la
Bez obz—, la-la-la-la
La-la-la-la
Dušo, zašto bi htio natjerati djevojku, natjerati djevojku da poludi tako?
Stvari koje mi radiš, ooh, kao da me ne cijeniš
Dušo, nemoj se igrati sa mnom
Ovo za mene nije igra
Bez obzira na suze koje sam danas prolila za tebe
Bez obzira na riječi koje mislimo, ali nikad ne kažemo
Uvijek si mi nekako u mislima
Bilo da nam ide dobro ili loše
Bez obzira
Bez obzira
Bez obz—, la-la-la-la
La-la-la-la
Bez obz—, la-la-la-la
La-la-la-la
Did you like this lyrics translation?

Regardless — Bez obzira

Regardless znači 'bez obzira' ili 'neovisno o nečemu'. To je riječ koja se koristi za naglašavanje da će se nešto dogoditi ili da će osjećaj ostati isti, unatoč određenim okolnostima.

U ovoj pjesmi, RAYE koristi "Regardless" kako bi izrazila da, bez obzira na suze i neizgovorene riječi, osoba o kojoj pjeva uvijek ostaje u njenim mislima. To je snažna riječ koja pokazuje postojanost osjećaja unatoč preprekama.

U pjesmi "Regardless" RAYE pjeva o onom osjećaju kad ti netko toliko nedostaje da se čini kao da je sve ostalo nevažno. Ona mrzi buditi se sama i želi da je nazoveš kad kreneš kući, jer ima stvari koje ti ne može reći preko telefona.

Iako je možda ljuta ili povrijeđena – "Regardless of the tears I cried for you today" [Bez obzira na suze koje sam danas isplakala zbog tebe] – ne može zamisliti život bez tebe. Čak i kad je kuća prazna i nosi tvoju majicu, ti si joj uvijek na pameti, bez obzira na sve uspone i padove. Pjesma je iskrena ispovijest o tome kako ljubav može biti komplicirana, ali i neizbježna.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Regardless by RAYE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH REGARDLESS BY RAYE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including RAYE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.