I Will Overcome. Lyrics in Romanian RAYE

Home / Lyrics Translation / RAYE / I Will Overcome.

Below, I translated the lyrics of the song I Will Overcome. by RAYE from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Voi trece peste

Cinci sute de pași rămași până la ușa de la intrare

Tocurile mele roșii și înalte fac clic, clic

Patru pahare prea multe

Îmi simt șira spinării

Cum amenință să salute betonul de dedesubt

Adică, cine vrea să fie în Paris

Beată și singură?

Unde fantoma unei iubiri trecute

Stăruie în crăpăturile

Pietrelor cubice pe care mărșăluiesc

Și mă bântuie și mă batjocorește

Și d- d- d- dintr-odată

În reflexia unui butic Chanel

Din vitrină, îmi văd vechiul eu și o urăsc

Simt raze siropoase din lumina albastră a lunii

Revărsându-se printre nori

Să mă descopere ca un reflector

De parcă Raiul privește în jos

Ca să ilustrez pe scurt starea minții mele

Port ochelari negri ochi-de-pisică

Ca să arăt șic în timp ce plâng

Și e amuzant, unii spun că eu

Le amintesc de Amy

Unii scuipă prin tastaturile lor

Că nu voi ajunge nimic

Iar răutatea din insulte

Săgețile de pe limba voastră

Sunt aceiași demoni cu care ați torturat-o și pe ea

În fine, eu

Voi trece peste

Când lumea asta rea vrea să-mi șoptească

Că nu poți

Că nu vei fi

Că nu vei reuși

Așa că du-te acasă

Și taci

Și culcă-te

Ăsta e un cântec care să-mi amintească

Deoarece aveam nevoie de unul

Voi trece peste

Da, voi trece, da, voi trece, da, voi trece, da, voi trece

Da, da, da, da, da, voi trece

Cinci sute de pași înapoi și mă descurcam atât de bine

Atât de bine

În timp ce dădeam scroll, am suspinat

Sunt atât de geloasă

Pe toți cei din online

Care sunt cu mult mai fericiți

Și împliniți și compleți

Ca să mă simt mai bine

Voi pregăti un mic ospăț trist

Unde voi sări în sus și-n jos

Pe patul meu, în suferința mea

Și o voi pune pe Edith Piaf

Și voi dansa și voi mânca

Tort de ciocolată și

Nu voi avea regrete până când

Mă trezesc și mă urăsc acum

Trebuie să știu, oricum

Voi continua

Voi trece peste

Când lumea asta rea vrea să-mi șoptească

Că nu poți

Că nu vei fi

Că nu vei reuși

Așa că du-te acasă

Și taci

Și culcă-te

Ăsta e un cântec care să-mi amintească

Deoarece aveam nevoie de unul

Cinci sute de pași rămași, poate le-am pierdut șirul

Mi-a murit bateria

Așa că nu-s sigură dacă s-o iau la stânga sau la dreapta

În timp ce mi s-au umplut ochii de lacrimi

E de parcă a fost regizat

Cum cerul nopții de deasupra

Începe să tune și să plouă

Ca într-un film de la Hollywood

Cu câteva excepții triste

Niciun iubit de sărutat

Sau finaluri fericite promise

Mă voi legăna de acest felinar

Și-ți voi oferi o poveste

Poți spune că par nebună

Dar nici nu-mi va păsa

Nu suntem cu toții oameni frânți

Doar că știm perfect cum s-o ascundem

Și garanția vieții e

Că toți vom muri

Deci voi trăi așa toată viața mea?

Nu sunt bine acum

Dar mă voi pune pe picioare cumva, eu

Voi trece peste

Când lumea asta rea vrea să-mi șoptească

Că nu poți

Că nu vei fi

Că nu vei reuși

Așa că du-te acasă

Și taci

Și culcă-te

Ăsta e cântecul meu să-mi amintească

Aveam nevoie de unul

Voi trece peste

E un văl subțire și gri peste orizontul ei

Și este zidul dintre speranță și disperare

Ea există în spatele lui

Ea va trece peste

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„I Will Overcome” de RAYE ne poartă într-o călătorie cinematografică pe străzile Parisului, noaptea. Imaginați-vă scena: tocuri înalte roșii pe piatra cubică, o senzație de singurătate și amintirea unei iubiri trecute care încă doare. Artista descrie un moment de vulnerabilitate profundă, în care se luptă cu tristețea, cu presiunea criticilor online și cu comparațiile dureroase cu alți artiști. Este un portret sincer al unei persoane care se simte pierdută, atât la propriu, cât și la figurat, plângând în spatele unor ochelari de soare șic.

Însă, dincolo de această tristețe, cântecul este un imn puternic al speranței și al rezilienței. Refrenul, „I'll overcome” (Voi depăși / Voi învinge), este o promisiune pe care artista și-o face sieși. Este un memento personal că, deși lumea poate șopti că nu poți reuși, forța interioară este cea care contează. Piesa ne învață că este în regulă să nu fii în regulă și că uneori, tot ce poți face este să dansezi singur în cameră pe muzica lui Edith Piaf. Este o declarație curajoasă despre acceptarea imperfecțiunilor și despre hotărârea de a continua lupta, pas cu pas, până când vei depăși orice obstacol.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I Will Overcome. by RAYE!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

RAYE I Will Overcome. Lyrics