🎁

Looking for a last minute gift?

Give a gift of learning that lasts the whole year

Hard Out Here Lyrics in Spanish RAYE

Below, I translated the lyrics of the song Hard Out Here by RAYE from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Después de años y miedos y sonreír entre lágrimas
Todo lo que te pido es que abras los oídos
Porque la verdad no es linda, querida
Ha estado oscuro, ha sido duro ahí fuera
En mi camino, hallé la forma, hallé la salida
Mi pluma es un arma, es un arma, voy a rociar ya
Dijo que estaba fuera, que ya acabé, mira su cara ahora
Mmm, mmm
Diles a esos chicos, calienta a esos chicos, nos vemos en el asador
He sido un desastre, así que en vestido muestro mis curvas
Durmiendo con ella, durmiendo conmigo, ahora soy tu cara
No, no, no, no, no
¿Qué sabes de buscarte la vida?
Como niña en los calabozos
¿Qué sabes de arreglar las cosas?
Con los diablos en tu cara debes fingir
CR0, vengo del barrio pero soy actriz
Sonrío en tu cara a todos los capullos, a todos los pajeros
Tuve que calmarme, fumarlo, manejar mi rabia
Oh, ¿qué sabes de sistemas?
De tragos drogados, casi morir por adicciones
Empiezas a preguntarte por qué soy cristiana
Sin el Señor, me quitaría la vida por todas las veces que fui víctima
Ningún arma forjada contra mí prosperará
Cariño, reboto, reboto, reboto de vuelta
Cariño, reboto de vuelta
Cariño, reboto, reboto, reboto de vuelta
Mmm, ningún arma forjada contra mí prosperará
Cariño, reboto, reboto, reboto de vuelta
Cariño, reboto de vuelta
(Cariño, reboto, reboto, reboto de vuelta
Ningún arma forjada contra mí...)
Todos los CEOs blancos, su privilegio
Quita tus manos rosadas y gorditas de mi boca, ¿piensas que esto es?
Le dije a mi abogado: mantente ahí, no hay furia como la de una mujer herida
Ahora apuesto a que lo lamentas
Cariño, reboto, reboto, reboto de vuelta
El diablo es mentiroso, yo soy el tipo, dime Conrad
He sido demasiado buena, triplica el precio, págame toda la bolsa
Esos hij*s de p*ta engañándome, ¿soy una WAG? Nunca más
Buen día, buen día, buen día para ti
Este LP está lleno de la mie*da que voy a decirte
Mira cómo fluyo cuando duele, voy a rezar por ti
Luego voy a apuntarte, y es vergüenza para ti, vergüenza para ti
¿Qué sabes de violencia? Ahora estoy en humo
Bebé, creo que es hora de cortar los violines
No puedo verte, miro el interior de mis párpados
Nunca dejaré de luchar, todo en el tiempo de Dios
Tiempo
Y estoy a punto de hacer llorar a estos hombres adultos
No estabas intentando, estabas sentado sobre diamantes
Tendrás que verme ahora, brillo, subida, deslumbrante
Muy aterrador, todas estas mentiras, ahora lo veo tan claro
Mira, para chicas como yo desde el fondo de la escala
Cree que siempre ha sido duro aquí fuera
Cariño, reboto, reboto, reboto de vuelta
Cariño, reboto de vuelta
Cariño, reboto, reboto, reboto de vuelta
Mmm, ningún arma forjada contra mí prosperará
Cariño, reboto, reboto, reboto de vuelta
Cariño, reboto de vuelta
Cariño, reboto, reboto, reboto de vuelta
Ningún arma forjada contra mí prosperará
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

RAYE nos invita a escuchar un testimonio crudo y valiente. “Hard Out Here” retrata sus años de silencios obligados, contratos injustos y comentarios machistas dentro de la industria musical. Con versos que disparan como balas, la artista británica confiesa adicciones superadas, burlas que soportó y las trampas de un sistema que beneficia a los poderosos. Sin embargo, en lugar de hundirse, ella resurge con la determinación de quien sabe que ningún arma forjada contra mí prosperará.

La canción vibra con energía de empoderamiento y orgullo. RAYE proclama que ha aprendido a “rebotar” cada vez que la vida la golpea y que piensa cobrar lo que vale con intereses incluidos. Entre rimas mordaces y un estribillo inolvidable, deja claro que el talento femenino, especialmente el que proviene “desde el fondo de la jerarquía”, seguirá brillando pese a las barreras. “Hard Out Here” es tanto un puño en alto contra la desigualdad como un himno para cualquiera que luche por su lugar en el mundo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hard Out Here by RAYE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HARD OUT HERE BY RAYE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including RAYE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.