Goodbye Henry. Lyrics in Romanian RAYE , Al Green

Home / Lyrics Translation / RAYE / Goodbye Henry.

Below, I translated the lyrics of the song Goodbye Henry. by RAYE from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Unu, doi, trei, patru

Ăsta-i un cântec trist, deși pare vesel

Nu-i deloc vesel, de fapt

Mă întristează atât de tare să cânt piesa asta

Dar o s-o cânt oricum pentru voi

Cântecul se numește 'Adio, Henry.'

Și l-am scris despre un băiat, un băiat foarte drăguț

Și nici măcar nu-l cheamă Henry, dar încerc doar să fiu respectuoasă

Nu mai vorbim, ar putea fi vecinul meu și nici n-aș ști

Într-o altă viață, ne-ar fi ieșit, dar în asta, ei bine, am renunțat

Și-mi amintesc ultima oară când l-am văzut, a fost o zi devastatoare

La taverna de lângă gară, barul meu, și n-aveam ce să ne spunem

Așa că mi-am sorbit ginul în tăcere și l-am sărutat de adio

Și ne-am șters lacrimile unul altuia, și i-am spus

'Henry, îți doresc doar iubire și fericire

Când îmi înghit lacrimile uitându-mă cum pleci cu mașina

Pe fereastra mea, nu vreau să pleci

Cum aș putea, iubitule?

Sper din suflet că vei face tot posibilul și că vei bea un pic mai puțin

Să ne prefacem, Henry, poate într-o zi am putea încerca din nou

Nu mă uita și nu mă regreta

Îi spun: 'Adio, Henry'

V-am spus că ăsta-i un cântec trist

Chiar am încercat să vă avertizez, în caz că vă regăsiți

În caz că și inima voastră amărâtă se frânge

În caz că mergi la muncă și fiecare al naibii viraj la stânga pe care-l faci

Se nimerește să fie pe aleea amintirilor

Și e durerea aia, genul care te macină

Aveam mari speranțe pentru mine și Henry, chiar aveam

Într-o altă viață, i-aș purta inelul și am avea trei copii frumoși

Și doare să nu-l mai văd niciodată, dar lumea încă se-nvârte

Așa că i-am strâns mâna lui drăguță atât de tare, și i-am spus

Îți doresc doar iubire și fericire

Când îmi înghit lacrimile uitându-mă cum pleci cu mașina

Pe fereastra mea, nu vreau să pleci

Cum aș putea, iubitule?

Sper din suflet că vei face tot posibilul și că vei bea un pic mai puțin

Și cine știe, Henry? Poate într-o zi am putea încerca din nou

Nu mă uita și nu mă regreta

Îi spun: 'Adio, Henry'

V-am spus că ăsta-i un cântec trist

Dar e plăcerea mea

Să spun că, tocmai din Memphis, Tennessee

Aplauze, vă rog

Doamnelor și domnilor, pentru Al Green

Bună, ce faci? Sper că ești bine

E plăcut să fiu la microfon cu o poveste de spus

Mă gândesc la toate amintirile, unele amare, altele dulci

Oamenii pe care i-am iubit, și oamenii pe care n-o să-i mai salut niciodată

Suferințele astea din dragoste nu devin mai ușoare

Timpul va ajuta vindecarea, și Hristos cel de sus

Uneori în viață trebuie să ne luăm adio

Lacrimi curgându-ne din ochi

Mă rog să nu doară cum doare în seara asta

În timp ce le doresc doar iubire și fericire

Îmi înghit lacrimile uitându-mă cum pleci cu mașina

Pe fereastra mea nu vreau să pleci

Cum aș putea, iubitule?

Sper din suflet că vei face tot posibilul și că vei bea un pic mai puțin

Că poate într-o zi am putea încerca din nou

Nu mă uita și nu mă regreta

Nu uita, nu uita, nu uita, dra-dra-dra-dragoste

Sper că oriunde ar fi

E fericit, e în siguranță, și a trecut peste asta

Deși eu încă-s îndrăgostită, încă-s îndrăgostită, încă-s îndrăgostită de el

Nu uita, nu uita, nu uita

Sper că oriunde ar fi

E fericit, e în siguranță și a trecut peste asta

Deși eu încă-s îndrăgostită, încă-s îndrăgostită, încă-s îndrăgostită de el

Totuși, sunt îndrăgostită, sunt îndrăgostită, sunt îndrăgostită, dragoste, dragoste, iubitule

Și cred că uneori așa merg lucrurile

Uneori dragostea rămâne, și uneori dragostea o ia la drum

Și în timp ce-l privesc pe Henry ieșind cu mașina din viața mea

V-am avertizat, dragă ascultătorule, nu-i așa?

Când v-am spus înainte că ăsta e un cântec trist, trist, trist

Dă-i drumul aici

Brooksy nu mă vede

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Pregătește-te pentru o melodie care te va surprinde! „Goodbye Henry.”, cântată de incredibila artistă britanică RAYE alături de legendarul Al Green, este o piesă tristă ascunsă sub un ritm care pare fericit. Melodia spune povestea emoționantă a unei despărțiri, în care RAYE îi spune adio unui băiat foarte drag, folosind pseudonimul „Henry” din respect pentru identitatea lui. Versurile ne poartă direct în momentul sfâșietor al despărțirii lor dintr-un pub local. Acolo, printre lacrimi ascunse și pahare de gin, ea îi urează doar iubire și fericire, visând că într-o altă viață povestea lor ar fi avut un final diferit și o familie frumoasă.

Deși este greu să spui adio, piesa ne oferă o lecție prețioasă despre iertare și acceptare. Vocea caldă a lui Al Green intervine pentru a ne aminti că suferința din dragoste este universală, dar timpul va vindeca mereu rănile inimii. Este o explorare sinceră a durerii, a dorului și a dorinței ca persoana iubită să fie în siguranță, chiar dacă drumurile se despart definitiv. Explorează această poveste dulce-amăruie și învață cuvinte noi în limba română, descoperind cum uneori dragostea rămâne, iar alteori pur și simplu pleacă la drum. Nu uita că artista ne-a avertizat de la bun început: acesta este un cântec cu adevărat trist!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Goodbye Henry. by RAYE!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

RAYE Goodbye Henry. Lyrics