Click Clack Symphony. Lyrics in Portuguese RAYE , Hans Zimmer

Home / Lyrics Translation / RAYE / Click Clack Symphony.

Below, I translated the lyrics of the song Click Clack Symphony. by RAYE from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Sabia que as chances de nascer nesta Terra são de

Uma em quatrocentos biliões?

Eu superei essas chances

Mas não consigo sequer sair de casa

Eu como, durmo, rolo o feed e trabalho

Mas tem que haver mais do que apenas existir

Na verdade, estava a pensar que não há vinho suficiente na geladeira para me soltar

E este sentimento implora por uma cura feminina

Com isso, quero dizer

Ligo para as minhas amigas e digo: 'SOS, escolham um vestido

Escolham uma hora e um endereço

Porque nós vamos sair esta noite'

Manda o recado, manda o recado

Chamando todas as minhas mulheres mais f*das, a coisa vai esquentar

Sinfonia de saltos a bater, preciso disso

Sinfonia de saltos a bater, adoro o som

Quem soltou as garotas? Fui eu, fui eu, querida

Ela se sente empoderada pelo som da nossa marcha

As pernas dela doem, mas as costas continuam arqueadas

E este som me lembra que vai ficar tudo bem

E eu nunca poderia adivinhar que comecei a minha manhã em lágrimas

Tenho um ótimo rímel à prova d'água que posso recomendar

Deveria tentar a sorte em Hollywood e procurar umas audições

Porque o jeito que eu finjo este sorriso podia pagar a hipoteca e o aluguel

Subo no meu trono solitário em frente à TV

Sinto-me sozinha, sinto que ninguém precisa de mim

Então, obrigada, Carly, por ter um sexto sentido

E por ligar para me lembrar

Nós não nos contentamos com depressão numa sexta à noite

Preciso de uma injeção de ânimo, preciso de um abraço, preciso de uma pista de dança

Eu só tenho uma vida, preciso sair mais de casa

E realmente começar a vivê-la

Pesados são os fardos que pesam sobre mim

Vou deixá-los debaixo de umas luzes rosa e azuis

Ligo para as minhas amigas e digo: 'SOS, escolham um vestido

Escolham uma hora e um endereço

Porque nós vamos sair esta noite'

Manda o recado, manda o recado

Chamando todas as minhas mulheres mais f*das, a coisa vai esquentar

Sinfonia de saltos a bater, preciso disso

Sinfonia de saltos a bater, adoro o som

Quem soltou as garotas? Fui eu, fui eu, querida

Ela se sente empoderada pelo som da nossa marcha

As pernas dela doem, mas as costas continuam arqueadas

E este som me lembra que vai ficar tudo bem

Jim-Jimmy Choo, é hora de abrir o armário

É triste ver os Manolo Blahnik juntando teias de aranha

Nossa, pareço uma alienígena em todo vestido que experimento

Suspiro, deixa eu aumentar a música e fingir que está tudo bem

Tudo o que me feriu, me deixou e desistiu de mim

Será que sou apenas o produto de tudo o que me fizeram?

Corram para mim, venham até mim, alguém me traga o sol

Consigo ver o brilho da garota que um dia acreditou

Ela precisa de uma injeção de ânimo, ela precisa de um abraço

Ela precisa de uma pista de dança

Ela só tem uma vida, ela precisa sair mais de casa

E tentar começar a vivê-la

Pesados são os fardos que pesam sobre mim

Vou deixá-los debaixo de umas luzes rosa e azuis

Ligo para as minhas amigas e digo: 'SOS, escolham um vestido

Escolham uma hora e um endereço

Porque nós vamos sair esta noite'

Manda o recado, manda o recado

Chamando todas as minhas mulheres mais f*das, a coisa vai esquentar

Sinfonia de saltos a bater, preciso disso

Sinfonia de saltos a bater, adoro o som

Quem soltou as garotas? Fui eu, fui eu, querida

Ela se sente empoderada pelo som da nossa marcha

As pernas dela doem, mas as costas continuam arqueadas

E este som me lembra que vai ficar tudo bem

Embora esta fase da vida dela tenha sido fria, solitária e difícil

Embora ela tenha recaído na escuridão

Que ela esperava já ter superado

Ela aprendeu uma bela lição

E ela se despediu das amigas com um beijo e agradeceu por a terem tirado de casa

Que talvez tudo fosse ficar

Bem

E mesmo que só por um momento

Tudo vai ficar bem

É, vai ficar tudo bem

Vai ficar

Manda o recado, manda o recado

Chamando todas as minhas mulheres mais f*das, a coisa vai esquentar

Sinfonia de saltos a bater, preciso disso

Sinfonia de saltos a bater, adoro o som

Quem soltou as garotas? Fui eu, fui eu, querida

Ela se sente empoderada pelo som da nossa marcha

As pernas dela doem, mas as costas continuam arqueadas

E este som me lembra que vai ficar tudo bem

Então ela colocou os fones de ouvido

E ali ela dançou sob o peso de suas nuvens

Mas pela primeira vez em muito tempo

Ela acreditou que um dia

Ela voltaria a sentir o sol

Ela precisa ser paciente

Ela precisa ter fé nas sementes plantadas sob a neve

Ela precisa se segurar e precisa deixar ir

Ela vai ficar bem, sem cavaleiro andante de armadura brilhante

Ela mesma vai se salvar desta vez

E, de fato, esta noite ela confirmou

O frio nunca dura, minha querida

Ele apenas ensina o coração a queimar

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Já alguma vez pensou nas probabilidades incríveis de ter nascido? Uma em quatrocentos triliões! É com esta ideia impressionante que RAYE começa a canção, contrastando o milagre da vida com a sensação de estar presa numa rotina de "comer, dormir, navegar na internet e trabalhar". A canção mergulha naqueles dias em que a depressão bate com força e sair de casa parece uma missão impossível. Mas, em vez de se render à tristeza, ela faz um pedido de ajuda: um 'SOS' para as suas melhores amigas. A solução? Uma noite de festa, dança e cura feminina.

E é aqui que entra a "Click Clack Symphony"! Este título genial refere-se ao som dos saltos altos a bater no chão enquanto o grupo de amigas marcha em direção à noite. Para RAYE, este som é mais do que apenas ruído; é uma sinfonia de poder, união e esperança. É a prova sonora de que, com o apoio das pessoas certas, é possível enfrentar a escuridão e lembrar que "vai ficar tudo bem". A música é um hino poderoso sobre a importância da amizade e como, por vezes, um simples "vamos sair esta noite" pode ser o primeiro passo para nos salvarmos a nós mesmas e redescobrirmos a nossa força interior.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Click Clack Symphony. by RAYE!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

RAYE Click Clack Symphony. Lyrics