Ain't That Love Lyrics in Portuguese by Ray Charles

Below, I translated the lyrics of the song Ain't That Love by Ray Charles from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Agora, querida, quando você suspira
Eu quero suspirar com você
Quando você chora
Eu quero chorar um pouco também
Agora, isso não é amor?
Isso não é amor que eu sinto
No meu coração por você
Quando seus amigos
Te virarem as costas
Eu estarei aqui
Apenas para te ajudar a superar
Agora, isso não é amor?
Isso não é amor?
Isso não é amor, agora
Isso não é amor, querida
Que eu sinto no meu coração por você
Agora, quando você anda
Eu quero andar com você
Quando você fala
Quero conversar um pouco também
Agora, isso não é amor?
Isso não é amor que eu sinto
No meu coração por você
Se você algum dia
Algum dia precisar de um amigo
Eu estarei com você
Sim, até o fim
Agora, isso não é amor?
Isso não é amor?
Você não sabe, querida, você não sabe, eu
Isso não é amor, querida, que eu sinto no meu coração por você
Querida, você não vai me deixar segurar sua mão?
Eu quero te apertar o mais forte que eu puder
Querida, você não precisa de mim ao seu lado?
Para te proteger e ser seu guia
Querida, eu estou tão apaixonado por você
Eu faria qualquer coisa que você me dissesse
Agora, isso não é amor?
Isso não é amor?
Vamos lá, isso não é amor, agora
Isso não é amor, querida
Que eu sinto no meu coração por você
Que eu sinto no meu coração por você
Que eu sinto no meu coração por você
Que eu sinto no meu coração por você
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sigh — suspirar

Sigh significa 'suspirar'. É uma palavra que evoca emoção e um sentimento profundo, seja de alívio, tristeza ou, como neste caso, de amor e conexão.

Na música, Ray Charles canta: "Now, baby when you sigh, I want to sigh with you". Ele usa 'sigh' para expressar uma profunda empatia e desejo de compartilhar cada emoção com a pessoa amada, tornando-a uma palavra chave para entender a profundidade do amor que ele descreve.

Essa música do Ray Charles é pura declaração de amor! Ele canta sobre querer estar junto em todos os momentos, sejam eles bons ou ruins. Sabe quando a gente quer compartilhar tudo com a pessoa amada? É exatamente isso que ele expressa com versos como "When you sigh, I want to sigh with you" [Quando você suspira, eu quero suspirar com você] e "When you cry, I want to cry some, too" [Quando você chora, eu quero chorar também].

É um amor que oferece apoio incondicional, especialmente quando as coisas ficam difíceis. Ele promete estar lá quando "your friends turn their back on you" [seus amigos te virarem as costas], e se a pessoa precisar de um amigo, ele estará junto "until the end" [até o fim]. É um jeito tão sincero de dizer "Eu te amo e estou aqui para tudo!"

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ray Charles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RAY CHARLES