Below, I translated the lyrics of the song Se Vienen Cositas by Rawayana from Spanish to English.
Un cielito anaranjao' contigo al lado
A little orange sky with you by my side
Vino tinto en una taza de café
Red wine in a coffee cup
Tus ojitos achinao' con el rímel chorreao'
Your squinty eyes with smudged mascara
Qué linda que es la vida, te lo digo, mi vida
How beautiful life is, I tell you, my love
No sé si eres tú
I don't know if it's you
Pero ya quiero repetir y esto no se ha acabao'
But I already want to repeat it and this isn't over
Yo sé que sí eres tú
I know it is you
Porque mi corazón está bailando house
Because my heart is dancing to house music
Me tienes viendo estrellita' después de esta nochecita
You've got me seeing stars after this little night
Creo que se vienen cositas entré tú y yo, tú y yo
I think things are coming between you and me, you and me
Conozco esa carita, te ve' enamoraíta'
I know that face, you look so in love
Creo que se vienen cositas entré tú y yo, tú y yo
I think things are coming between you and me, you and me
Tú y yo, tú y yo
You and me, you and me
Tú y yo, tú y yo
You and me, you and me
Tú y yo, tú y yo
You and me, you and me
Tú y yo, tú y yo
You and me, you and me
Un besito y me encuqué, a tu mami quiero conoces
One little kiss and I'm hooked, I want to meet your mom
Flaca, es que quiero sabes de viejita cómo vas a se'
Sweetie, I want to know how you'll be when you're old
A tu padre decirle: 'Suegro, qué buen sable'
To tell your father: 'Father-in-law, what a great sword'
Y a tu hermana que se le pegue esta canción
And your sister Let this song get stuck in your head
Con tu amiga no hay güiro, esa es mi comadre
With your friend, there's no güiro, she's my godmother
Estaba clara, sabía, nos vio y se alegró
She was clear, she knew, she saw us and she was happy
Me tienes viendo estrellita' después de esta nochecita
You've got me seeing stars after this little night
Creo que se vienen cositas entré tú y yo, tú y yo
I think things are coming between you and me, you and me
Conozco esa carita, te ve' enamoraíta'
I know that face, you look so in love
Creo que se vienen cositas entré tú y yo, tú y-
I think things are coming between you and me, you and-
Me tienes viendo estrellita' después de esta nochecita
You've got me seeing stars after this little night
Creo que se vienen cositas entré tú y yo, tú y yo
I think things are coming between you and me, you and me
Conozco esa carita, te ve' enamoraíta'
I know that face, you look so in love
Creo que se vienen cositas entré tú y yo, tú y yo
I think things are coming between you and me, you and me
Tú y yo, tú y yo
You and me, you and me
Tú y yo, tú y yo
You and me, you and me
Tú y yo, tú y yo
You and me, you and me
Tú y yo, tú y yo
You and me, you and me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind