Qué Rico PR! Lyrics in English Rawayana
Below, I translated the lyrics of the song Qué Rico PR! by Rawayana from Spanish to English.
Yo quiero una boricua, quiero irme pa' PR
I want a Boricua, I wanna head to PR
Que me coma rico como se come las erres
To eat me good like she eats her R’s
A mí me encantan, me gustan, me fascinan
I love them, I like them, they drive me wild
Dice me conoció con quién trae las bocina'
She says she met me with the guy who brings the speakers
Y me pide que la parta, que la parta
And she begs me to break it, to break it
Que la parta, aguacate, la parta
Break it, avocado, break it
Que la parta, que la parta
Break it, break it
Que la parta, aguacate, la
Break it, avocado, it
En Venezuela al bicho, bicho, bicho le decimos güevo, güevo, güevo
In Venezuela, d*ck, d*ck, d*ck, we call it güevo, güevo, güevo
No chingamos, -gamo', -gamo', nosotros cogemo', -emo', -emo'
We don’t say “f*ck”, f*ck, f*ck, we say “coger”, coger, coger
Al guineo le decimos cambur, qué rico una ponceña por allá en el sur
We call a banana “cambur”, love a Ponce girl down south
Una de Cabo Rojo, una de Mayagüez
One from Cabo Rojo, one from Mayagüez
El viernes pa' Aguadilla nos vamos los tres
On Friday to Aguadilla we’re going, the three of us
Qué rico PR, R, y
So good PR, R, and
Qué rico PR, R
So good PR, R
Yo quiero una boricua, quiero irme pa' PR
I want a Boricua, I wanna head to PR
Que me coma rico como se come las erres
To eat me good like she eats her R’s
A mí me encantan, me gustan, me fascinan
I love them, I like them, they drive me wild
Dice me conoció con quién trae las bocinas
She says she met me with the guy who brings the speakers
Y me pide que la parta, que la parta
And she begs me to break it, to break it
Que la parta, aguacate, la parta
Break it, avocado, break it
Que la parta, que la parta
Break it, break it
Que la parta, aguacate, la parta
Break it, avocado, break it
Las de Llorens viven el malandreo
The Llorens girls live that thug life
Las de Guaynabo siempre en un freseo
The Guaynabo girls are always flexing
Pero todas se ponen bellaquitas
But they all get horny
Con Jowell y Randy en El Choliseo
With Jowell & Randy at the Choliseo
Cómo me encanta un perreo
How I love a perreo
Y si es contigo qué lacreo
And if it’s with you, even better
Baby, no es la chocha ni el culo
Babe, it’s not the p*ssy or the a**
En El Nie hoy hay un jangueo
Tonight at El Nie there’s a hangout
(Yo quiero una boricua, quiero irme pa' PR
(I want a Boricua, I wanna head to PR
Que me coma rico como se come las erres
To eat me good like she eats her R’s
A mí me encantan, me gustan, me fascinan
I love them, I like them, they drive me wild
Dice me conoció con quién trae las bocinas)
She says she met me with the guy who brings the speakers)
Qué rico Puerto Rico
Puerto Rico feels so good
Qué rico Puerto Rico
Puerto Rico feels so good
Si me dejas, te lo quito
If you let me, I’ll take it from you
Qué rico Puerto Rico
Puerto Rico feels so good
Qué rico Puerto Rico
Puerto Rico feels so good
Si me dejas, te lo quito
If you let me, I’ll take it from you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime