Galen I Dig Lyrics in Serbian by Rasmus Gozzi, Jessica Bohlin
Pirrar se može prevesti kao "golica" ili "treperi", ali nosi specifičnu konotaciju uzbuđenja i prijatnog peckanja.
U pesmi, izraz "Det pirrar till i magen" (Zatreperi mi u stomaku) savršeno opisuje osećaj leptirića u stomaku kada pomisli na voljenu osobu. To je reč koja dočarava snažnu fizičku reakciju na zaljubljenost, čineći je zanimljivom i emotivnom.
Pripremite se za pesmu koja je čista, nepatvorena zaljubljenost! „Galen I Dig“ od Rasmus Gozzija i Jessice Bohlin je kao onaj osećaj kada ti se neko toliko sviđa da ti srce lupa kao ludo. Tekstovi su prepuni te slatke nervoze i želje da budete sa tom osobom.
Naš izvođač je potpuno opčinjen, priznajući: „Tanken av dig gör mig svag“ [Pomisao na tebe me čini slabim] i „Hjärtat dunkar dubbla slag“ [Srce mi lupa dvostruko]. Čak i obična poruka na telefonu izaziva leptiriće u stomaku: „Ett sms från dig dyker upp på min display, Det pirrar till i magen så fort jag tänker på dig“ [SMS od tebe se pojavi na mom ekranu, Zatreperi mi u stomaku čim pomislim na tebe]. Refren je direktan i jasan: „Jag är galen, galen, galen, Jag är galen i dig“ [Lud sam, lud, lud, Lud sam za tobom] i „Jag vill ha dig, ha dig, ha dig, ha dig, Ha dig för mig själv ikväll, ikväll“ [Želim te, želim te, želim te, želim te, Želim te samo za sebe večeras, večeras]. To je pesma o onoj ludačkoj želji da nekome kažete šta osećate i da ga želite samo za sebe. Prava himna za sve koji su „galen i dig“!
