Galen I Dig Lyrics in German by Rasmus Gozzi, Jessica Bohlin

Galen bedeutet "verrückt" oder "wahnsinnig". Es ist ein starkes Adjektiv, das intensive Gefühle ausdrückt und nicht alltäglich in Liedern vorkommt.

Im Kontext des Liedes "Galen I Dig" (Verrückt nach dir) verwendet Rasmus Gozzi das Wort, um seine überwältigende Verliebtheit und Leidenschaft zu beschreiben. Er ist so verliebt, dass er sich "verrückt" fühlt, was die Intensität seiner Gefühle für die Person, die er besingt, hervorhebt.

In „Galen I Dig“ entführt uns Rasmus Gozzi mit Jessica Bohlin in die Welt einer frischen, aufregenden Verliebtheit. Es geht um dieses kribbelnde Gefühl, wenn schon der Gedanke an die andere Person einen ganz schwach macht und das Herz doppelt so schnell schlägt. Die Zeile „Tanken av dig gör mig svag“ [Der Gedanke an dich macht mich schwach] bringt das perfekt auf den Punkt!

Man spürt förmlich die Aufregung, wenn eine Nachricht auf dem Display erscheint – „Ett sms från dig dyker upp på min display / Det pirrar till i magen så fort jag tänker på dig“ [Eine SMS von dir erscheint auf meinem Display / Es kribbelt im Bauch, sobald ich an dich denke]. Der Song ist eine direkte Liebeserklärung, voller dem Wunsch, die Gefühle zu zeigen und die andere Person ganz für sich zu haben: „Jag är galen, galen, galen / Jag är galen i dig / Jag vill ha dig, ha dig, ha dig, ha dig / Ha dig för mig själv ikväll, ikväll“ [Ich bin verrückt, verrückt, verrückt / Ich bin verrückt nach dir / Ich will dich haben, haben, haben, haben / Dich heute Abend ganz für mich allein haben]. Es ist diese Art von Verrücktheit, die man nur empfindet, wenn man bis über beide Ohren verliebt ist!