Galen I Dig Lyrics in Estonian by Rasmus Gozzi, Jessica Bohlin
Pirrar tähendab 'kipitama' või 'õrnalt torkima', aga seda kasutatakse tihti ka liblikate tundmiseks kõhus, mis on erutuse või närvilisuse märk.
Selles laulus kirjeldab Rasmus Gozzi just seda tunnet: "Det pirrar till i magen så fort jag tänker på dig" (Kõhus hakkab kipitama niipea, kui ma sinule mõtlen). See sõna annab edasi armumise ja ootuse magusa ärevuse, muutes selle meeldejäävaks ja emotsionaalseks valikuks.
Kas oled kunagi tundnud, et keegi võtab su jalad alt ja paneb südame kiiremini põksuma? Just seda tunnet kirjeldab Rasmus Gozzi laulus "Galen I Dig" ("Meeletult sinusse armunud"). See lugu on täis seda erutavat tunnet, kui oled kellestki täiesti sisse võetud ja tahad, et ta seda teaks!
Laulu peategelane on nii armunud, et mõte teisest inimesest teeb ta nõrgaks ja paneb südame topelt lööma. Ta tahab nii väga oma tundeid väljendada: "Jag vill visa vad jag kan" [Ma tahan näidata, mida ma suudan] ja isegi "Ristar in våra namn" [Kraabin sisse meie nimed]. Kui ekraanile ilmub sõnum teiselt, hakkab kõhus kohe pirisema. See on see tunne, kui sa lihtsalt pead oma armastatule ütlema, mida sa tunned, haarates nende kätest kinni ja öeldes: "Jag är galen, galen, galen i dig" [Ma olen meeletult, meeletult, meeletult sinusse armunud] ja "Jag vill ha dig för mig själv ikväll" [Ma tahan sind endale täna õhtul]. See on nii armas ja otsekohene viis oma tunnete väljendamiseks!
