Tulkoon Joulu Lyrics in Slovak by Raskasta Joulua

Below, I translated the lyrics of the song Tulkoon Joulu by Raskasta Joulua from Finnish to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Snow on the meadows
Silent streets
Already left behind
Is autumn's desolation
A stream of memories, childhood fairy tales
The message of Christmas is a new opportunity
It's Christmas again, rejoice now
A child is born to us tonight
May hope come to the peoples of the earth
May prisoners be freed from their prisons
May the seed of faith rise to the surface
May peace be everlasting
I would like to go
With the shepherds
To forget the burdensome noise of hurry
When morning broke
Did anyone know
That first Christmas
Could change history
It's Christmas again, rejoice now
A child is born to us tonight
May hope come to the peoples of the earth
May prisoners be freed from their prisons
May love come into human hearts
Then Christmas will be with us
If you want to find
Eternal Christmas
Open your heart, you will meet the Savior
You won't find gold
No feast table
You'll find only the unadorned stable manger
It's Christmas again, rejoice now
A child is born to us tonight
May hope come to the peoples of the earth
May prisoners be freed from their prisons
May the seed of faith rise to the surface
May peace be everlasting
It's Christmas again, sleigh bells ring
Somewhere a mother, swaddles her child in a manger
May the true celebration come, may Jesus come
To be its Lord
May love come into human hearts
Then Christmas will be with us
Did you like this lyrics translation?

lohduttomuusbeznádej

Lohduttomuus znamená 'beznádej' alebo 'úzkosť'. Je to silné a emotívne slovo, ktoré sa v piesňach nepočuje každý deň.

V kontexte piesne

Pripravte sa na poriadnu dávku vianočnej nálady s fínskou kapelou Raskasta Joulua! Ich pieseň „Tulkoon Joulu“ [Nech prídu Vianoce] je ako teplá deka v chladnom zimnom dni. Začína sa krásnymi obrazmi zasnežených lúk a tichých ulíc, kde „Taakse jo jäänyt on syksyn lohduttomuus“ [Smútok jesene je už preč]. Je to o nádeji a nových začiatkoch, ktoré Vianoce prinášajú, pripomínajúc nám detské rozprávky a prísľub nového.

Najsilnejšie posolstvo piesne je o tom, že Vianoce sú tu pre všetkých. Opakuje sa tu výzva „Tulkoon toivo kansoille maan, Pääsköön vangit vankiloistaan“ [Nech príde nádej národom zeme, Nech sa väzni dostanú zo svojich väzníc]. Je to výzva k láske a mieru, ktorá má preniknúť do sŕdc ľudí. Pieseň nás nabáda otvoriť srdcia a nájsť skutočné Vianoce nie v zlate alebo slávnostných stoloch, ale v jednoduchosti jaslí. Je to krásna pripomienka, že skutočný duch Vianoc je o viere, nádeji a láske, ktorá mení históriu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tulkoon Joulu by Raskasta Joulua!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH TULKOON JOULU BY RASKASTA JOULUA
Learn Finnish with music with 0 lyric translations from various artists including Raskasta Joulua
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RASKASTA JOULUA