What Hurts The Most Lyrics in Portuguese Rascal Flatts

Below, I translated the lyrics of the song What Hurts The Most by Rascal Flatts from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu aguento a chuva no telhado desta casa vazia
Isso não me incomoda
Eu aguento umas lágrimas de vez em quando, e simplesmente as deixo sair
Não tenho medo de chorar de vez em quando, mesmo que
Seguir em frente sem você ainda me abala
Tem dias de vez em quando
Eu finjo que estou bem
Mas não é isso que me derruba
Chorus 1
O que mais dói
Foi estar tão perto
E ter tanto a dizer
E ver você ir embora
E nunca saber
O que poderia ter sido
E não ver esse amor em você
Chorus 1
É o que eu estava tentando fazer
O que há de errado?
É o seu pai?
Não
Não
Você alguma vez pensa no futuro?
O que você vê?
O que você vê?
Estou falando sério
Você
Eu vejo você
O que você vê?
É difícil lidar com a dor de te perder em todo lugar que eu vou
Mas eu estou conseguindo
É difícil forçar um sorriso quando vejo nossos velhos amigos
E eu estou sozinho
Ainda mais difícil é levantar, me vestir, viver com esse arrependimento
Mas eu sei que se pudesse fazer tudo de novo
Eu trocaria, daria todas as palavras que guardei no meu coração
Que eu não disse
O que mais dói
É estar tão perto
E ter tanto a dizer
E ver você ir embora
E nunca saber
O que poderia ter sido
E não ver esse amor em você
É o que eu estava tentando fazer
Ei, yeah
O que mais dói
Foi estar tão perto
E ter tanto a dizer
E ver você ir embora
E nunca saber
O que poderia ter sido
E não ver esse amor em você
É o que eu estava tentando fazer
Não ver esse amor em você
Era isso que eu estava tentando fazer
Ooh
Eu vi você
Eu vi você
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

unspokennão dito / por dizer

Unspoken significa algo que não foi dito ou expresso em voz alta, geralmente por ser muito difícil ou emocional.

Na música, o cantor lamenta as "words that I saved in my heart that I left unspoken" (palavras que guardei no meu coração que deixei por dizer). Esta palavra captura perfeitamente a fonte da sua dor e arrependimento, que é o silêncio e as coisas que nunca foram ditas à pessoa que ele perdeu.

Prepare o coração! "What Hurts The Most" da banda Rascal Flatts não é apenas uma canção sobre um coração partido. É sobre aquela dor aguda do arrependimento que fica quando algo muito importante termina. O cantor nos conta que consegue lidar com a tristeza do dia a dia, como a solidão numa casa vazia ou as lágrimas que vêm de vez em quando. Isso é difícil, mas não é o pior.

O que realmente o destrói, o que mais dói, é a lembrança de ter chegado tão perto de um grande amor, ter tanto para dizer, e simplesmente ver a pessoa amada ir embora sem nunca saber o que poderia ter acontecido. É uma canção sobre as palavras não ditas e sobre um futuro que nunca existiu. A verdadeira dor não é a ausência da pessoa, mas sim a tortura do eterno "e se...?".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including What Hurts The Most by Rascal Flatts!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHAT HURTS THE MOST BY RASCAL FLATTS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Rascal Flatts
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.