Taj Mahal Lyrics in Slovenian by Rareş, Lazy Ed, Costel Biju
Taj Mahal je svetovno znana, veličastna marmorna mošeja v Indiji, ki je simbol ljubezni in predanosti.
V pesmi pevec obljublja, da bo svoji ljubljeni priredil poroko v Taj Mahalu, kar poudarja globino njegove ljubezni in željo, da bi ji ponudil nekaj izjemnega in nepozabnega. To je romantična in sanjska obljuba, ki pesmi doda eksotičen in grandiozen pridih.
V pesmi »Taj Mahal« se Rareş, romunski izvajalec, skupaj z Lazy Ed in Costelom Bijuom popolnoma prepusti zaljubljenosti. Dekle ga očara s »talie de viespe« [osjim pasom], kratkim krilom, tetovažo na nogi, šminko, umetnimi nohti in velikimi uhani. Njene ustnice ga tako omamijo, da pravi: »Mă îmbată buzele ei parcă au alcool« [Njene ustnice me opijajo, kot da bi vsebovale alkohol]. To je precej neposreden, igriv opis privlačnosti, pri katerem je pevčev vzklik »Ajutor« [Na pomoč] seveda bolj šaljiv kot zares prestrašen.
Romantika nato poleti v domišljijo: »Sunt Aladin, zburăm diseară pe covor« [Jaz sem Aladin, nocoj poletiva na preprogi]. Aluzija na Aladina pomeni čarobno letečo preprogo in obljubo, da ji bo izpolnil vsako željo. Največja obljuba pa je poroka v Taj Mahalu, sloviti palači v Indiji: »Ți-aș face nuntă-n Taj Mahal« [Priredil bi ti poroko v Taj Mahalu]. Hkrati pesem pokaže oviro: njena mama in oče mu ne zaupata ter pravita, da ji bo škodoval. On pa priznava, da je »ziua bogat, noaptea sărac« [podnevi bogat, ponoči reven], kar zveni kot zabavna, nekoliko pretirana ljubezenska drama, v kateri denar, družina in močna privlačnost tekmujejo za njeno pozornost.
