You've Got A Friend In Me Lyrics in Spanish by Randy Newman

Below, I translated the lyrics of the song You've Got A Friend In Me by Randy Newman from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tienes un amigo en mí
Tienes un amigo en mí
Cuando el camino se vea
Difícil y estés muy lejos
De tu cama cálida y linda
Solo recuerda lo que tu viejo amigo dijo
Chico, tienes un amigo en mí
Sí, tienes un amigo en mí
Chorus 1
Tienes un amigo en mí
Tienes un amigo en mí
Tienes problemas, y yo también los tengo
No hay nada que no haría por ti
Nos mantenemos unidos y lo superaremos
Porque tienes un amigo en mí
Tienes un amigo en mí
Bridge
Otras personas quizás sean
Un poco más listas que yo
Más grandes y fuertes también, quizás
Pero ninguno te amará jamás
Como yo lo hago, somos tú y yo, chico
Outro
Y a medida que pasen los años
Nuestra amistad nunca morirá
Verás que es nuestro destino
Tienes un amigo en mí
Tienes un amigo en mí
Tienes un amigo en mí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

pal — amigo / compañero

Pal es una palabra informal para referirse a un 'amigo' o 'compañero'. Es similar a 'friend', pero a menudo sugiere una relación más cercana, entrañable o de larga data, como un viejo amigo de confianza.

En la canción, Randy Newman canta: "You just remember what your old pal said" (Solo recuerda lo que dijo tu viejo amigo). Usar 'pal' en lugar de 'friend' añade un toque de calidez y familiaridad, reforzando el mensaje de amistad incondicional que es el corazón de la canción.

¡Prepárate para una de las canciones sobre la amistad más famosas de todos los tiempos! "You've Got a Friend in Me" (o "Hay un amigo en mí" en español) es el tema principal de la película Toy Story, y es básicamente una declaración de lealtad incondicional. La letra es un mensaje reconfortante de un amigo a otro, asegurándole que no importa lo difíciles que se pongan las cosas o lo lejos que esté de casa, siempre podrá contar con él.

La canción nos recuerda que la verdadera amistad se basa en el apoyo mutuo. El cantante admite que tal vez no sea el más listo ni el más fuerte, pero su amor y lealtad son incomparables. Es una promesa de estar juntos en las buenas y en las malas, enfrentando cualquier problema codo con codo. Al final, la canción celebra una amistad tan fuerte que está destinada a durar para siempre. ¡Es el himno perfecto para dedicarle a tu mejor amigo!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Randy Newman
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RANDY NEWMAN