You've Got A Friend In Me Lyrics in German by Randy Newman

Below, I translated the lyrics of the song You've Got A Friend In Me by Randy Newman from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Du hast einen Freund in mir
Du hast einen Freund in mir
Wenn der Weg aussieht
Rau vor dir und du bist meilenweit
Von deinem schönen warmen Bett
Erinnere dich einfach, was dein alter Kumpel sagte
Junge, du hast einen Freund in mir
Ja, du hast einen Freund in mir
Du hast einen Freund in mir
Du hast einen Freund in mir
Du hast Sorgen, und ich hab' sie auch
Es gibt nichts, was ich nicht für dich tun würde
Wir halten zusammen und schaffen das
Denn du hast einen Freund in mir
Du hast einen Freund in mir
Manch andere Leute mögen sein
Ein bisschen klüger als ich bin
Größer und stärker auch, vielleicht
Aber keiner von ihnen wird dich jemals lieben
So wie ich es tue, wir sind's, ich und du, Junge
Und während die Jahre vergehen
Unsere Freundschaft wird niemals sterben
Du wirst sehen, es ist unser Schicksal
Du hast einen Freund in mir
Du hast einen Freund in mir
Du hast einen Freund in mir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

destiny — Schicksal

Destiny bedeutet 'Schicksal' oder 'Bestimmung'. Es ist ein starkes Wort, das eine vorbestimmte Zukunft oder ein unvermeidliches Ergebnis impliziert.

Im Lied wird es verwendet, um die unzerbrechliche und ewige Natur der Freundschaft zu betonen. Die Zeile "You're gonna see it's our destiny" vermittelt, dass ihre Freundschaft nicht zufällig ist, sondern dazu bestimmt, für immer zu bestehen, was dem Lied eine tiefere, bedeutungsvolle Ebene verleiht.

Randy Newmans "You've Got A Friend In Me" ist eine herzerwärmende Hymne an die Freundschaft, die uns daran erinnert, dass wir nie wirklich allein sind. Stell dir vor, du bist auf einer rauen Straße, meilenweit von deinem gemütlichen Bett entfernt – genau dann sollst du dich an die Worte deines alten Freundes erinnern: "Boy, you've got a friend in me" [Junge, du hast einen Freund in mir]. Es ist ein Versprechen, dass jemand für dich da ist, egal was passiert.

Der Song betont, dass es egal ist, ob andere schlauer, größer oder stärker sind. Was zählt, ist die einzigartige Liebe und Verbundenheit, die man mit einem wahren Freund teilt. "None of them will ever love you the way I do, it's me and you, boy" [Keiner von ihnen wird dich jemals so lieben wie ich, es sind ich und du, Junge]. Es geht um diese unzerbrechliche Bindung, die mit den Jahren nur stärker wird und "never die" [niemals stirbt]. Dieser Song ist eine wunderschöne Erinnerung daran, dass wahre Freundschaft ein Schicksal ist, das man für immer in sich trägt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Randy Newman
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.