You've Got A Friend In Me Lyrics in French by Randy Newman

Below, I translated the lyrics of the song You've Got A Friend In Me by Randy Newman from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu as un ami en moi
Tu as un ami en moi
Quand la route semble
Dure devant et tu es à des kilomètres
De ton bon lit chaud
Souviens-toi juste de ce que ton vieil ami a dit
Mon gars, tu as un ami en moi
Oui, tu as un ami en moi
Tu as un ami en moi
Tu as un ami en moi
Tu as des problèmes, et j'en ai aussi
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi
On reste ensemble et on peut s'en sortir
Car tu as un ami en moi
Tu as un ami en moi
D'autres gens pourraient être
Un peu plus intelligents que moi
Plus grands et plus forts aussi, peut-être
Mais aucun d'eux ne t'aimera jamais
Comme je le fais, c'est toi et moi, mon gars
Et au fil des ans
Notre amitié ne mourra jamais
Tu vas voir que c'est notre destin
Tu as un ami en moi
Tu as un ami en moi
Tu as un ami en moi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

destiny — destin

Destiny signifie 'destin'. C'est un mot fort qui évoque l'idée d'un avenir inévitable ou prédestiné.

Dans cette chanson emblématique, le mot est utilisé pour souligner la force et la permanence de l'amitié. Les paroles disent: "You're gonna see it's our destiny" (Tu vas voir que c'est notre destin), suggérant que leur lien est si profond qu'il était écrit dans les étoiles. C'est un mot plein d'espoir et de réconfort.

Vous avez un ami en moi est bien plus qu'une simple chanson, c'est un véritable hymne à l'amitié ! L'artiste américain Randy Newman nous livre ici une promesse simple mais puissante : peu importe les difficultés que vous rencontrez sur votre chemin, même si vous êtes loin de chez vous et que tout semble compliqué, vous pouvez toujours compter sur votre ami. C'est un rappel réconfortant qu'un bon copain est toujours là pour vous soutenir.

La chanson explore ce qui rend une amitié si spéciale. Il ne s'agit pas d'être le plus fort ou le plus intelligent, mais d'offrir un amour et une loyauté sans faille. L'amitié décrite ici est un lien unique et indestructible, presque une destinée. C'est un message touchant qui nous rappelle que les vrais amis sont ceux qui restent à nos côtés, prêts à tout affronter ensemble, pour toujours. Une véritable déclaration d'amitié éternelle !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Randy Newman
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.