Laat Me Lyrics in Serbian by Ramses Shaffy

Verankerd znači 'usidren' ili 'pričvršćen'. To je reč koja se obično koristi za brodove, ali se u pesmi koristi metaforički.

Ramses Shaffy peva: "Ik ben gelukkig niet verankerd" (Srećom, nisam usidren). On koristi ovu reč da opiše svoj slobodan duh i nomadski način života, naglašavajući da nije vezan za jedno mesto ili način postojanja. To je zanimljiv način da se izrazi sloboda i nekonvencionalnost.

U pesmi „Laat Me“ (Pusti me) Ramses Shaffy nam peva o slobodi duha i prihvatanju života kakav jeste. On se oseća kao da je „možda prekasno rođen“ („Ik ben misschien te laat geboren“) ili u nekoj drugoj zemlji, ali to ga ne sprečava da živi po svojim pravilima. Iako poznaje mnoge gradove od Amsterdama do Mastrihta, uvek će se „izgubiti“ („elke dag verdwalen“) – to je njegov način da održi ravnotežu u životu.

Ova pesma je himna individualnosti. Ramses želi da ga puste da ide svojim putem („Laat me mijn eigen gang maar gaan“) jer je uvek tako radio. Ne drži se čvrsto za stvari, živi od danas do sutra, bez imovine i bez zamerki. On voli vodu i vazduh, jeftino i skupo, i ne štedi novac – „Živim jednostavno iz sata u sat“ („Ik leef gewoon van uur tot uur“). Na kraju, on prihvata i smrt, ali želi da ostane „tvoj pevač, tvoja crna ovca, tvoj verni fan“ („Jouw zwarte schaap, jouw trouwe fan“), ali pre svega, želi da ostane ono što jeste.