Cine Sunt Eu Lyrics in Danish by Raluka

Prăfuit betyder 'støvet'. Det er et billedligt udtryk, der bruges til at beskrive noget, der er blevet forsømt eller glemt.

I sangen synger Raluka: "M-am prăfuit ca o carte pe raft" (Jeg er blevet støvet som en bog på en hylde). Hun bruger dette udtryk til at beskrive følelsen af at være blevet overset og glemt af sin partner, ligesom en gammel bog, der samler støv på en hylde. Det er et stærkt og melankolsk billede, der fanger følelsen af at miste sig selv i et forhold.

Ralukas sang "Cine Sunt Eu" ("Hvem er jeg") handler om at finde sig selv igen efter et ødelæggende forhold. Hun starter med at sige, at hun er okay og ikke har brug for sin tidligere partner, men vi mærker hurtigt smerten under overfladen. Hun synger om, hvordan hendes vinger blev klippet, og hendes drømme blev knust: "Mi-ai tăiat aripi, mi-ai ucis vise" [Du klippede mine vinger, du dræbte mine drømme]. Det er en sang om at føle sig tom og afhængig, som en bog der samler støv på en hylde, mens hun prøver at finde ud af, hvem hun er uden den person, der holdt hende nede.

Det er en virkelig stærk fortælling om at kæmpe sig fri. Selvom hun stadig føler sig som en slave i dag, lover hun, at hun vil være en anden i morgen: "Astăzi mai sunt sclava ta / Dar mâine, promit, voi fi altcineva" [I dag er jeg stadig din slave / Men i morgen, lover jeg, vil jeg være en anden]. Det er en rejse mod uafhængighed, hvor hun langsomt glemmer sin tidligere kærlighed og finder sin egen stemme igen. Man kan virkelig mærke hendes kamp for at genopdage sig selv.