Podobno Lyrics in Spanish by Ralph Kaminski

Below, I translated the lyrics of the song Podobno by Ralph Kaminski from Polish to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quiero olvidar
Me desconecto
Pero abrázame
Una última vez
No te justifiques
Al parecer la vida es así
No te detendré a la fuerza
Ya es una pena por mis lágrimas
Aunque corra no te alcanzaré
Fuera de la ventana
El calor sofoca
El calor sofoca
En el corazón, un chaparrón invernal
Y nosotros debemos seguir corriendo
Cada uno por su lado
Por su lado
Y a mí me quedaron algunas fotos
Y un montón de heridas abiertas
Heridas abiertas
Sucio mundo gris
Al parecer la vida es así
No te detendré a la fuerza
Ya es una pena por mis lágrimas
Aunque corra no te alcanzaré
Así que no pierdas el tiempo
No pierdas el tiempo
No pierdas el tiempo
No pierdas el tiempo
No pierdas el tiempo
Al parecer la vida es así
No te detendré a la fuerza
Fuera de la ventana llueve
Aunque corra no te alcanzaré
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

plucha — aguanieve / chaparrón

Plucha es una palabra interesante que se refiere a un clima desagradable, a menudo una mezcla de lluvia y nieve, o un chaparrón frío y húmedo. No es una palabra de uso diario, lo que la hace más atractiva.

En la canción, el artista contrasta el "upał bucha" (calor sofocante) del exterior con la "zimowa plucha" (aguanieve invernal) en su corazón. Esta metáfora poderosa expresa el dolor y la tristeza interna a pesar de un entorno aparentemente cálido, haciendo de plucha una elección memorable para describir un estado emocional.

¡Prepárate para una canción que te tocará el corazón! "Podobno" de Ralph Kaminski es una balada melancólica que explora el dolor de una despedida inevitable. La canción te sumerge en la experiencia de alguien que intenta aceptar el final de una relación, pero aún anhela un último abrazo.

Las letras son muy directas y emotivas. El narrador dice "Zapomnieć chcę / Odcinam się / Ale obejmij mnie / Jeszcze ostatni raz" [Quiero olvidar / Me estoy desconectando / Pero abrázame / Una última vez]. ¡Es una contradicción que todos hemos sentido! A pesar de querer seguir adelante, hay un deseo persistente de cercanía. La frase "Podobno życie takie jest" [Supuestamente así es la vida] se repite, mostrando una resignación agridulce. El narrador sabe que no puede forzar la situación: "Na siłę nie zatrzymam Cię / Już szkoda moich łez" [No te detendré a la fuerza / Ya es una pena por mis lágrimas]. A pesar de correr, no puede alcanzar a la otra persona, y solo le quedan "kilka zdjęć / I mnóstwo rozdrapanych ran" [algunas fotos / Y un montón de heridas abiertas]. Es una canción que realmente te hace sentir la tristeza de dejar ir.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Podobno by Ralph Kaminski!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH PODOBNO BY RALPH KAMINSKI
Learn Polish with music with 0 lyric translations from various artists including Ralph Kaminski
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.