Podobno Lyrics in Slovak by Ralph Kaminski

Below, I translated the lyrics of the song Podobno by Ralph Kaminski from Polish to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I want to forget
I'm cutting myself off
But hug me
Just one last time
Don't explain yourself
They say life is like that
I won't hold you back by force
My tears are wasted now
Even if I run, I won't catch you
Outside the window
Heat is gushing
Heat is gushing
In my heart, winter slush
And we must keep running
Each their own way
Their own way
And I have a few photos left
And many scratched wounds
Scratched wounds
Dirty grey world
They say life is like that
I won't hold you back by force
My tears are wasted now
Even if I run, I won't catch you
So don't waste time
Don't waste time
Don't waste time
Don't waste time
Don't waste time
They say life is like that
I won't hold you back by force
Outside it's raining
Even if I run, I won't catch you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

plucha — sychravé počasie

Plucha je zaujímavé slovo, ktoré sa doslova prekladá ako "sychravé počasie" alebo "blato", často spojené s dažďom a chladom.

V piesni Ralph Kaminski používa toto slovo metaforicky. Spieva: "W sercu zimowa plucha" (V srdci zimné sychravé počasie). Zatiaľ čo vonku je horúco ("upał bucha"), v jeho srdci vládne chlad a smútok, čo krásne vyjadruje vnútorný rozpor a melanchóliu po rozchode.

Priprav sa na pieseň, ktorá ťa chytí za srdce! Ralph Kaminski v skladbe „Podobno“ rozpráva príbeh o rozchode, ktorý je plný protichodných pocitov. Na jednej strane chce zabudnúť a „Odcinam się“ [odrezávam sa], ale zároveň prosí: „Ale obejmij mnie Jeszcze ostatni raz“ [Ale objím ma Ešte posledný raz]. Nie je to len o smútku, ale aj o prijatí reality, že „Podobno życie takie jest“ [Vraj taký je život].

Je to taká tá situácia, keď vieš, že už nemôžeš niekoho držať nasilu, aj keď „szkoda moich łez“ [škoda mojich sĺz]. Ralph to krásne opisuje, ako vonku „Upał bucha“ [Sála horúčava], ale v jeho srdci je „zimowa plucha“ [zimná fujavica]. Aj keď „biegnę nie dogonię Cię“ [bežím, nedoženiem ťa], vie, že „nie trać czasu“ [nestrácaj čas]. Zostali mu len „kilka zdjęć I mnóstwo rozdrapanych ran“ [niekoľko fotiek A množstvo rozškriabaných rán]. Je to úprimný pohľad na koniec vzťahu, ktorý je zároveň smutný aj oslobodzujúci.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Podobno by Ralph Kaminski!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH PODOBNO BY RALPH KAMINSKI
Learn Polish with music with 0 lyric translations from various artists including Ralph Kaminski
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.