As You Are Lyrics in French Rag'n'Bone Man

Below, I translated the lyrics of the song As You Are by Rag'n'Bone Man from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tu as ravivé la lumière quand c'était effrayant
Calmé la tempête quand elle se levait
Tu m'as trouvé là où je me cachais
Tout ce que j'ai, c'est l'instant présent
Chorus 1
Si le sol sous nos pieds se dérobe
Je serai là à tes côtés, toujours près de toi
Souviens-toi de moi, tu veux bien ?
Je sais qu'on a tous nos problèmes
Et c'est une bénédiction d'en être arrivés là
Si tu t'allonges dans mes bras ce soir, je promets
Je promets de te prendre, te prendre comme tu es
Verse 2
Quand je tendais la main dans le noir
Quand les rues en bas semblaient si lointaines
Quand j'avais oublié tout ce que j'étais
Tout ce dont j'avais besoin, c'était ton amour
Chorus 2
Si la terre sous nos pieds est vieille et s'effondre
On se dispute un instant, tard dans la soirée
Ne me lâche pas, mon amour
Je sais qu'on a tous nos problèmes
Et c'est une bénédiction d'en être arrivés là
Si tu t'allonges dans mes bras ce soir, je promets
Je promets de te prendre, te prendre comme tu es
Bridge
Te prendre comme tu es, comme tu es
Te prendre comme tu es, comme tu es
Te prendre comme tu es, comme tu es
Comme tu es
Chorus 3
Si tu t'allonges dans mes bras ce soir, je promets
Je promets de te prendre, te prendre comme tu es
Je sais qu'on a tous nos problèmes
Et c'est une bénédiction d'en être arrivés là
Si tu t'allonges dans mes bras ce soir, je promets
Je promets de te prendre, te prendre comme tu es
Je sais qu'on a tous nos problèmes
Et c'est une bénédiction d'en être arrivés là
Si tu t'allonges dans mes bras ce soir, je promets
Je promets de te prendre, te prendre comme tu es
Je sais qu'on a tous nos problèmes
Et c'est une bénédiction d'en être arrivés là
Si tu t'allonges dans mes bras ce soir, je promets
Je promets de te prendre, te prendre comme tu es
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

blessingbénédiction

Blessing signifie 'bénédiction' ou 'chance'. C'est un mot qui exprime la gratitude pour quelque chose de positif et de précieux, souvent perçu comme un don ou une faveur.

Dans la chanson, Rag'n'Bone Man l'utilise pour exprimer sa reconnaissance face aux défis surmontés avec sa partenaire : "And it's a blessing that we made it here so far" (Et c'est une bénédiction que nous soyons arrivés jusqu'ici). Ce mot ajoute une profondeur émotionnelle, soulignant la valeur de leur parcours commun.

Préparez-vous pour une bonne dose d'émotion avec "As You Are" de l'artiste britannique Rag'n'Bone Man ! Cette chanson est une magnifique déclaration d'amour et de gratitude. L'artiste y remercie une personne spéciale qui a été son phare dans la tempête, l'aidant à traverser les moments les plus sombres et effrayants de sa vie. C'est un hommage puissant au soutien indéfectible que l'on peut trouver chez un être cher.

Le message principal est simple mais incroyablement touchant : « Je te promets de t'accepter tel que tu es ». Rag'n'Bone Man reconnaît que tout le monde a ses propres problèmes et ses imperfections. Loin de vouloir changer l'autre, il offre un amour inconditionnel et un refuge sûr. C'est une promesse de rester présent et d'aimer l'autre entièrement, avec ses forces et ses faiblesses, quoi qu'il arrive.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including As You Are by Rag'n'Bone Man!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AS YOU ARE BY RAG'N'BONE MAN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Rag'n'Bone Man
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.