No Surprises Lyrics in Romanian Radiohead

Below, I translated the lyrics of the song No Surprises by Radiohead from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
O inimă plină ca o groapă de gunoi
O slujbă care te omoară încet
Vânătăi care nu se vindecă
Pari atât de obosit, nefericit
Jos cu guvernul
Ei nu, ei nu vorbesc pentru noi
Aș alege o viață liniștită
O strângere de mână de monoxid de carbon
Și fără alarme și fără surprize
Fără alarme și fără surprize
Fără alarme și fără surprize
Tăcere, tăcere
Asta e ultima mea criză
Ultima mea jeluire
Fără alarme și fără surprize
Fără alarme și fără surprize
Fără alarme și fără surprize, vă rog
O casă așa drăguță
Și o grădină așa drăguță
Fără alarme și fără surprize
Fără alarme și fără surprize
Fără alarme și fără surprize, vă rog
Did you like this lyrics translation?

bellyachedurere de burtă / plângere

Bellyache înseamnă literalmente „durere de burtă”. Este un cuvânt informal și interesant pe care nu îl întâlnești des în cântece.

În contextul piesei „No Surprises”, Thom Yorke îl folosește metaforic pentru a descrie o ultimă plângere sau nemulțumire. Când cântă „This is my final bellyache”, el se referă la ultima sa problemă sau frustrare legată de viață, înainte de a căuta o existență liniștită, fără surprize.

Salut! Pregătește-te să explorezi una dintre cele mai melancolice și frumoase piese ale trupei britanice Radiohead. "No Surprises" este un imn pentru oricine s-a simțit vreodată copleșit de viața modernă. Versurile descriu o existență sufocantă:

  • O inimă plină ca o groapă de gunoi.
  • Un loc de muncă ce te ucide lent.
  • Un sentiment de neputință în fața unui guvern care nu te reprezintă.

Este strigătul de ajutor al unei persoane epuizate, care tânjește după o viață liniștită, o casă frumoasă cu o grădină superbă și, cel mai important, fără alarme și fără surprize. Însă, această dorință de pace are un substrat întunecat. Expresia "o strângere de mână de monoxid de carbon" sugerează că evadarea din haos poate însemna renunțarea totală la luptă, alegând o existență calmă, dar goală și lipsită de viață.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Surprises by Radiohead!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NO SURPRISES BY RADIOHEAD
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Radiohead
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.